Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

obituary[əˊbɪtʃυərɪ]1. n1) некроло́г2) спи́сок уме́рших2. a1) погреба́льный, похоро́нный2) некрологи́ческий;

obituary notice некроло́г

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈbɪtjuərɪ
1. сущ.
1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary;
write an obituary ≈ составить, написать некролог to print, publish an obituary ≈ опубликовать некролог to read the obituaries ≈ читать некролог
2) список умерших
2. прил.
1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами
2) некрологический, связанный со смертью obituary notice ≈ некролог некролог;
сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати сообщение о смерти (церковное) поминальная книга, синодик;
поминальный список погребальный, связанный с похоронами - * сеremony погребальная церемония некрологический;
связанный со смертью - * notice некролог;
сообщение о смерти - the * page of a newspaper страница газеты, на которой помещаются некрологи obituary некролог ~ некрологический;
obituary notice некролог ~ похоронный ~ список умерших

Новый большой англо-русский словарь

1. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] n

1. некролог; сообщение о смерти

to write an obituary - написать некролог

to print /to publish/ an obituary - поместить в печати сообщение о смерти

2. церк. поминальная книга, синодик; поминальный список

2. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] a

1. погребальный, связанный с похоронами

obituary ceremony - погребальная церемония /-ый обряд/

2. некрологический; связанный со смертью

obituary notice - некролог; сообщение о смерти

the obituary page of a newspaper - страница газеты, на которой помещаются некрологи