Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

truck[trʌk]1. n1) обме́н, ме́на; товарообме́н2) разг. отноше́ния, свя́зи;

to have no truck with smb. не подде́рживать отноше́ния с кем-л., избега́ть кого́-л.

3) мелочно́й това́р4) амер. о́вощи (выращиваемые для продажи)5) разг. хлам, нену́жные ве́щи6) разг. ерунда́, вздор7)=truck system [см.8)]8) attr.:

truck system ист. опла́та труда́ това́рами вме́сто де́нег

2. v1) обме́нивать (with — с кем-л.;for — на что-л.); вести́ менову́ю торго́влю2) торгова́ть вразно́с3) ист. плати́ть нату́рой, това́рами4) амер. выра́щивать о́вощи на прода́жу, занима́ться огоро́дничеством truck[trʌk]1. n1) ж.-д. откры́тая това́рная платфо́рма2) грузово́й автомоби́ль, грузови́к3) бага́жная теле́жка, вагоне́тка4) тех. колесо́, като́к2. v1) перевози́ть автотра́нспортом2) грузи́ть на платфо́рму, на грузови́к3) амер. води́ть грузови́к4) амер. сл. прогу́ливаться, шата́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка (для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать (американизм) заниматься (промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях (с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.);
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [trʌk] n

1. тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка

2. грузовой автомобиль

open truck - открытый грузовик

repair truck - аварийная машина, машина технической помощи

delivery truck - автофургон

truck tire - покрышка для грузового автомобиля

truck standing - место стоянки грузовых автомобилей

to drive a truck - вести грузовик

3. ж.-д.

1) открытая товарная платформа (тж. open truck)

2) товарная платформа

box truck - закрытая товарная платформа

tipping truck - опрокидывающаяся платформа

4. колесо, каток

5. столик на колёсах, передвижная стойка (для подачи блюд и т. п.)

6. мор. клотик

2. [trʌk] v

1. перевозить на грузовиках

2. грузить на платформы, грузовики

3. преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика

4. сл. прогуливаться; шляться, шататься

II

1. [trʌk] n

1. 1) мена, товарообмен

2) сделка

2. оплата труда товарами, натурой

3. мелочной товар

4. связь, отношения

to have no truck with smb. - не поддерживать отношений с кем-л.; избегать кого-л.

5. разг.

1) хлам, ненужные вещи

2) чепуха, ерунда, вздор

I shall stand no truck - я не потерплю никаких глупостей

6. амер. овощи (для продажи)

2. [trʌk] v

1. обменивать, вести меновую торговлю

they trucked for tobacco with soldiers - они выменивали табак у солдат

2. платить натурой, товарами

3. торговать вразнос

4. променять, отдать

5. амер. заниматься (промышленным) овощеводством

6. диал. иметь дело, быть в хороших отношениях (с кем-л.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. грузовой автомобиль

2. тележка

3. колёсная ходовая часть; шасси

- agitating truck

- bag lift truck

- boom truck

- crane truck

- disposal truck

- dumper-mixer truck

- flat-bed truck

- fork-lift truck

- fork truck

- front discharge ready mix truck

- half-track truck

- hand-powered pallet truck

- lift truck

- mixer truck

- nonagitating truck

- off road truck

- pallet truck

- panel truck

- platform truck

- public works truck

- ready mix truck

- refuse-collecting truck

- repair truck

- self-dumping truck

- standard truck

- transit-mix truck

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪtrʌkобмен, мена, товарообмен, (амер) овощи (выращиваемые для продажи),

Англо-русский словарь технических терминов

1)грузовой автомобиль

2)автомобильный тягач

3)(грузовая) тележка

4)вагонетка

5)тележка(вагона, локомотива)

6)ж.-д. открытая (грузовая) платформа

7)мор. клот(ик)


-

agitating truck

-

air-suspension truck

-

all-wheel drive truck

-

articulated dump truck

-

articulated truck

-

auto truck

-

automated lift truck

-

barrow truck

-

belly dump truck

-

box truck

-

breakdown truck

-

cable truck

-

cage truck

-

car truck

-

catering truck

-

cementing truck

-

cesspoolage truck

-

chassisless tanker truck

-

chip truck

-

coil tank truck

-

cold storage truck

-

conventional-cab truck

-

counterbalanced truck

-

crane truck

-

cross-braced truck

-

cylinder truck

-

driveless lift truck

-

drum truck

-

dump truck

-

electric crane truck

-

electric lift truck

-

electric platform truck

-

electric truck

-

electric wheel truck

-

electrical hand truck

-

elevating platform truck

-

fork-lift truck

-

four-wheel truck

-

freight-car truck

-

friction wedge truck

-

fuel servicing truck

-

fuel truck

-

gang truck

-

garbage-removal truck

-

garbage truck

-

gasoline-powered truck

-

gas-tank truck

-

gravity-tank truck

-

hand pallet truck

-

hand truck

-

high-sided truck

-

kiln truck

-

ladle truck

-

large dump truck

-

large truck

-

lift truck

-

light-duty truck

-

log truck

-

logging truck

-

mechanically refrigerated truck

-

mine dump truck

-

mine truck

-

mix-pump truck

-

mud pump truck

-

nonagitating truck

-

off-highway dump truck

-

off-highway truck

-

oil-delivery truck

-

passenger-car truck

-

pedestrian elecric pallet truck

-

pedestrian electric fork straddle truck

-

pedestrian electric fork truck

-

pedestrian electric stillage truck

-

pickup drum truck

-

pickup truck

-

pipe-stringing truck

-

platform truck

-

power truck

-

powered pallet truck

-

powered truck

-

radial-type truck

-

reach truck

-

ready-mix truck

-

recording truck

-

reel truck

-

refrigerated truck

-

refuse truck

-

rider electric fork truck

-

rider electric reach fork truck

-

rigid dump truck

-

rigid frame truck

-

rigid truck

-

robot truck

-

saw mill truck

-

scrap-hauling truck

-

seismic truck

-

self-propelled truck

-

short log truck

-

side frame truck

-

side-dump truck

-

side-tip truck

-

single-axle truck

-

single-lift truck

-

six-axle span bolster truck

-

skid lift truck

-

slurry pump truck

-

solid carbon dioxide truck

-

spring-plank type truck

-

spring-plankless type truck

-

sprinkling truck

-

stacking truck

-

stand-on electric reach fork truck

-

straddle truck

-

swing hanger truck

-

swivel truck

-

tank truck

-

teeming truck

-

three-piece truck

-

tilt cab truck

-

timber truck

-

tipper truck

-

towing truck

-

trailing wheel truck

-

transit-mix truck

-

turntable truck

-

turret truck

-

TV remote pickup truck

-

two-way dump truck

-

VTR truck

-

walkie lift truck

-

water truck

-

winch truck

-

wire-line truck

-

workshop truck

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s, -s

товарообмен, мена

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)высокобортная товарная платформа

2)вагонетка, тележка

3)самолётный тягач

4)редко грузовик

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

truck m 1) (ручная двухколесная) тележка; вагонетка 2) cine, tv операторская тележка, ╚долли╩

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)(ручная двухклолёсная) тележка; вагонетка

2) кино, тв. операторская тележка, "долли"

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

truck1)(ручная двухколёсная) тележка; вагонетка2)cine, tvоператорская тележка, «долли»

English-Russian big polytechnic dictionary

тележка, каретка

book panel truck — книжная автолавка

clamp truck — тележка с зажимным устройством

form truck — тележка для перевозки тяжёлых шрифтовых форм

lift truck — тележка для перевозки бумаги

picker truck — каретка отделяющего ролика

spice truck — тележка с комплектом контейнеров для пряностей

poultry chilling truck — тележка для охлаждения тушек птицы

tank charging truck — ковшовая тележка для загрузки котлов

turret truck — тележка с поворотным подъемным устройством

low-lift elevating truck — тележка с подъемной платформой