«equality»

equality[ɪˊkwɒlətɪ] n ра́венство; равнопра́вие;

on an equality with на ра́вных усло́виях, права́х (с кем-л.)

i:ˈkwɔlɪtɪ сущ. равенство;
паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain equality ≈ добиться равенства racial equality ≈ расовое равноправие religious equality ≈ религиозное равноправие total equality ≈ всеобщее равенство equality in pay ≈ по одной цене equality of opportunity ≈ равные шансы/возможности Syn: possession of equal rights, equal rights, parity равенство - sovereign * суверенное равенство - the * of men равенство людей - on an * with smb. на равных правах с кем-либо - on a footing of * на равном положении - * of votes разделение голосов поровну, равенство голосов равноправие - * between the sexes равноправие мужчин и женщин (редкое) единообразие (математика) равенство > E. State (американизм) "Штат Равноправия" (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса) equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) ~ равенство ~ равноправие ~ before law равенство перед законом ~ of shareholders равноправие акционеров ~ of treatment равенство в обращении minimax ~ минимаксное равенство equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) strict ~ строгое равенство

[ıʹkwɒlıtı] n

1. равенство

sovereign equality - суверенное равенство

the equality of men - равенство людей

on an equality with smb. - на равных правах /условиях, основаниях/ с кем-л.

on a footing of equality - на равном положении

equality of votes - разделение голосов поровну, равенство голосов

2. равноправие

equality between the sexes - равноправие мужчин и женщин

3. редк. единообразие

4. мат. равенство

♢ Equality State - амер. «Штат Равноправия» (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса)

n

равенство

- equality of moments

- equality of the rotation angles

равенство

numerical equality

-

strict equality

равенство

equality of moments — равенство моментов

sovereign equality — суверенное равенство

equality unit — блок проверки на равенство

numerical equality — количественное равенство

equality matching — сопоставление на равенство

equality in warheads — равенство по боеголовкам

n

1. равенство; подобие, сходство по количественным и качественным параметрам;

2.

equality, social - социальное равенство, одинаковые возможности пользоваться правами; по К. Марксу - одинаковое отношение к средствам производства;

3. социальное равноправие (одинаковое отношение к правам, равноправие мужчин и женщин;

4. равенство как идеал справедливости.

* * *

сущ.

1)равенство; подобие, сходство по количественным и качественным параметрам;

- social equality

2)социальное равноправие (одинаковое отношение к правам, равноправие мужчин и женщин;

3)равенство как идеал справедливости.