«suffrage»

suffrage[ˊsʌfrɪdʒ] n1) пра́во го́лоса, избира́тельное пра́во;

female suffrage избира́тельное пра́во для же́нщин

universal suffrage всео́бщее избира́тельное пра́во

ˈsʌfrd сущ.
1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's suffrage ≈ избирательное право для женщин
2) голос (при голосовании)
3) одобрение, согласие Syn: approval, approbation
4) тж. мн.;
церк. ектенья голос (при голосовании) голосование, участие в голосовании право голоса, избирательное право для женщин - universal * всеобщее избирательное право (церковное) прошение (в ектенье) pl ектенья, литания заукопойная молитва one-man-one-vote ~ голосование при условии один человек - один голос restricted ~ ограниченное право голоса suffrage голос (при голосовании) ~ голосование, голос ~ голосование ~ (тж. pl) церк. ектенья ~ избирательное право ~ одобрение, согласие ~ право голоса, избирательное право;
female suffrage избирательное право для женщин;
universal suffrage всеобщее избирательное право ~ право голоса, избирательное право (активное) ~ право голоса ~ участие в голосовании ~ право голоса, избирательное право;
female suffrage избирательное право для женщин;
universal suffrage всеобщее избирательное право universal ~ всеобщее избирательное право

[ʹsʌfrıdʒ] n

1. 1) голос (при голосовании)

2) голосование, участие в голосовании

2. право голоса, избирательное право

female /woman/ suffrage - избирательное право для женщин

universal suffrage - всеобщее избирательное право

3. церк.

1) прошение (в ектенье)

2) pl ектенья, литания

3) заупокойная молитва

ˈsʌfrdголос, голосование, избирательное право

m

1)(избирательный) голос

droit de suffrage — право голоса

suffrages exprimés — поданные голоса

suffrage blanc — недействительный бюллетень

suffrage universel — всеобщее избирательное право

suffrage restreint — ограниченное избирательное право

suffrage censitaire — избирательный ценз

suffrage direct [indirect] — прямые [непрямые] выборы

briguer les suffrages — охотиться за избирательными голосами

2)одобрение

enlever les suffrages de... — получить, заслужить чьё-либо одобрение

accorder son suffrage — ободрить, высказаться за...

qui mérite tous les suffrages — который (по)нравится всем

n

1. голос (в процессе голосования);

2. право голоса; избирательное право.

* * *

сущ.

1)голос (в процессе голосования);

2)право голоса; избирательное право.