Англо-русский словарь Мюллера
feign[feɪn] v1) притворя́ться, симули́ровать;
to feign indifference притворя́ться безразли́чным
2) уст. выду́мывать, приду́мывать;to feign an excuse приду́мывать оправда́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
feɪn гл.
1) притворяться, делать вид, симулировать, создавать ложные представления He feigned that he was sick. ≈ Он притворился больным. Syn: pretend, simulate, sham
3.
2) а) сочинять, выдумывать, придумывать (историю, предлог и т.п.) б) придумывать небылицы, рассказывать сказки Syn: fable
2. б) подделывать (документ, подпись) Syn: forge I
2. притворяться, симулировать;
прикидываться - to * indifference притворяться безразличным - to * a sickness симулировать болезнь - to * that one is mad симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим - he *ed that he believed her story он сделал вид, что поверил ее словам (устаревшее) придумывать;
выдумывать - to * an excuse придумать оправдание - to * a story выдумать историю подделывать (документы) (редкое) придавать форму, вид
feign выдавать себя за другое лицо ~ редк. выдумывать, придумывать;
to feign an excuse придумывать оправдание ~ подделывать документы ~ прикидываться ~ притворяться, симулировать;
to feign indifference притворяться безразличным ~ притворяться ~ симулировать
~ редк. выдумывать, придумывать;
to feign an excuse придумывать оправдание
~ притворяться, симулировать;
to feign indifference притворяться безразличным
Новый большой англо-русский словарь
[feın] v
1. притворяться, симулировать; прикидываться
to feign indifference [surprise] - притворяться безразличным [удивлённым]
to feign a sickness - симулировать болезнь
to feign that one is mad - симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим
he feigned that he believed her story - он сделал вид, что поверил её словам
2. арх. придумывать; выдумывать
to feign an excuse - придумать оправдание
to feign a story - выдумать историю
3. подделывать (документы)
4. редк. придавать форму, вид