Англо-русский словарь Мюллера
avalanche[ˊævəlɑ:nʃ] n1) лави́на, сне́жный обва́л2) лави́на, ма́сса; пото́к (писем и т.п.)3) амер. реши́тельная побе́да на вы́борах
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈævəlɑ:nʃ сущ.
1) лавина, обвал ) снега, земли, льда - в горах)
2) скопление, масса, груда, лавина;
град (пуль, ударов);
поток (писем и т. п.) Syn: accumulationлавина, снежный обвал - * of ice ледовый обвал масса (чего-л.);
лавина - * of papers поток газет - * of blows град ударов - * words поток слов - an * of books fell off the shelf с полки обрушилась лавина книг (физическое) лавина сползать лавиной (о снеге и т. п.) заваливать, засыпатьavalanche град (пуль, ударов);
поток (писем и т. п.) ~ лавина, снежный обвал
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹævəlɑ:nʃ] n
1. лавина, снежный обвал
avalanche of ice - ледовый обвал
2. масса (чего-л.); лавина
avalanche of papers [letters, circulars] - поток газет [писем, циркуляров]
avalanche of blows [missiles] - град ударов [снарядов]
avalanche of words - поток слов
an avalanche of books fell off the shelf - с полки обрушилась лавина книг
3. физ. лавина
2. [ʹævəlɑ:nʃ] v1. сползать лавиной (о снеге и т. п.)
2. заваливать, засыпать
Англо-русский словарь технических терминов
1)лавина
2)электрон. лавинный процесс; лавинный пробой; лавинное умножение; лавинная ионизация
•
-
flowing avalanche
-
high-speed avalanche
-
impact avalanche
-
snow avalanche
-
snow-dust avalanche
-
surface avalanche
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)лавина; обвал
avalanche de neige — снежная лавина
avalanche de fond — весенняя (мокрая) лавина
avalanche poudreuse — зимняя (пылевая) лавина
couloir d'avalanches — лавинный коридор
2)перен. гора; куча; поток
avalanche de paroles — поток слов
avalanche de dossiers — гора дел
avalanche d'ennuis — куча неприятностей
avalanche de coups — град ударов
English-Russian big polytechnic dictionary
1. лавина
ion avalanche — ионная лавина
electron avalanche — электронная лавина
fire avalanche — лавина раскаленных глыб
deposition place of avalanche — место выброса лавины
electron-hole avalanche — электронно-дырочная лавина
2. лавинный
avalanche diode — лавинный диод
avalanche current — лавинный ток
avalanche gain — лавинное умножение
avalanche brakedown — лавинный пробой
avalanche breakdown — лавинный пробой
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
лавина
- avalanche d'air
- avalanche boueuse- avalanche de fond
- avalanche de glace
- avalanche ionique
- avalanche d'ions
- avalanche de neige
- avalanche de porteurs