«domicile»

domicile[ˊdɒmɪsaɪl]1. n1) книжн. постоя́нное местожи́тельство2) юр. домици́лий, юриди́ческий а́дрес лица́ или фи́рмы3) ком. домици́лий, ме́сто платежа́ по ве́кселю2. v1) книжн. посели́ться на постоя́нное жи́тельство2) ком. обозна́чить ме́сто платежа́ по ве́кселю

иметь официальное постоянное местонахождение; иметь юридический адрес; юридический адрес; постоянное местонахождение; место платежа по векселю; страна постоянного проживания; company must be domiciled in;

ˈdɔmɪsaɪl
1. сущ.
1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn: home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы
2) коммерч. место платежа по векселю
2. гл.
1) а) поселиться на постоянное жительство;
сделать основным местопребыванием Medicine had been long domiciled at Athens. ≈ Долгое время достижения медицины были сосредоточены в Афинах. б) жить, проживать She domiciled far down in the valley. ≈ Она проживала далеко, в самой долине. Syn: dwell
2) коммерч. обозначить место платежа по векселю (книжное) (юридическое) постоянное местожительство, домицилий - * of choice домицилий по выбору (коммерческое) место платежа по векселю, домицилий - commercial * торговый домицилий (книжное) поселить на постоянное жительство (книжное) иметь постоянное местопребывание (книжное) (юридическое) иметь домицилий (коммерческое) обозначить место платежа по векселю, домицилировать domicile домицилий ~ домицилировать (вексель) ~ домицилировать ~ домициль ~ иметь домицилий ~ место платежа по векселю ~ ком. место платежа по векселю ~ место постоянного жительства;
юридический адрес фирмы или лица ~ обозначать место платежа по векселю ~ ком. обозначить место платежа по векселю ~ поселиться на постоянное жительство ~ поселять на постоянное жительство ~ постоянное местожительство ~ юридический адрес ~ юр. юридический адрес лица или фирмы ~ for tax purposes юридический адрес для налогообложения fiscal ~ налог. местожительство, учитываемое при налоговом обложении franco ~ франко домицилий habitual ~ обычный юридический адрес лица или фирмы main ~ постоянное местожительство main ~ юридический адрес municipal ~ домициль в определенном административном подразделении страны municipal ~ муниципальный домициль tax ~ местожительство, учитываемое при налоговом обложении

1. [ʹdɒmısaıl] n

1) книжн., юр. постоянное местожительство, домицилий

2) ком. место платежа по векселю, домицилий

1. книжн.

1) поселить на постоянное жительство

2) иметь постоянное местопребывание

3) юр. иметь домицилий

2. ком. обозначить место платежа по векселю, домицилировать

n

жилище

m

1)жилище; местожительство

domicile légal юр. — домицилий, легальное место жительства

à domicile loc adv, adj — на дом, на дому; надомный

gens sans domicile fixe — люди без определённого местожительства

ouvrier [tâcheron] à domicile — надомник

sans domicile — бездомный

domicile de secours — адрес, по которому выплачиваются пособия по социальному обеспечению

domicile d'une société — юридический адрес фирмы

2)фин. место платежа по векселю, домицилий; юр. место совершения юридического акта

жилище