Англо-русский словарь Мюллера
jaunty[ˊdʒɔ:ntɪ] a1) весёлый, бо́йкий2) самодово́льный; небре́жно-развя́зный3) беспе́чный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʒɔ:ntı] a
1. живой, весёлый; бойкий
jaunty wave of the hand - приветливый взмах руки
to walk with jaunty steps - ходить упругим шагом
2. беспечный; лихой
he wore his hat at a jaunty angle - он лихо заламывал шапку набок
3. щегольской
a jaunty little hat - кокетливая шляпка