Англо-русский словарь Мюллера
precedence[ˊpresɪdǝns] n1) предше́ствование2) пе́рвенство, превосхо́дство (в знаниях и т.п.); бо́лее высо́кое положе́ние (по должности); старшинство́;
to take precedence of
a) превосходи́ть;б) предше́ствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
pri:ˈsi:dəns сущ.
1) предшествование
2) первенство, превосходство;
более высокое положение (по должности);
старшинство to take precedence of ≈ превосходить;
предшествовать The moral everywhere takes precedence of the miraculous. ≈ Мораль везде предшествует чуду.
предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация рангов
precedence более высокое положение ~ первенство, превосходство (в знаниях и т. п.);
более высокое положение (по должности);
старшинство ~ предшествование ~ приоритет ~ ранг ~ старшинство
~ of an operator вчт. приоритет оператора
to take ~ of превосходить to take ~ of предшествовать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpresıd(ə)ns] n
1. 1) предшествование
2) первоочерёдность; предпочтение; приоритет
to take /to have/ precedence of smth. - предшествовать чему-л. [ср. тж. 2, 1)]
financial measures take precedence (of other matters) - финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
ladies take precedence - сначала /первыми/ идут дамы
3) вчт. старшинство операций, приоритет операций
2. 1) старшинство; первенство, более высокое положение
to take /to have/ precedence of smb. - быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. [ср. тж. 1, 2)]
to contend for precedence with smb. - оспаривать чей-л. приоритет
to yield precedence to smb. - уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества
the order of precedence, rules for precedence - порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
in order of precedence - а) в порядке очерёдности; б) по старшинству
2) дип. градация рангов
Англо-русский словарь экономических терминов
pri:ˈsi:dənsпредшествование, первенство, преимущество, преимущественное значение
Англо-русский словарь технических терминов
1)предшествование
2)вчт. приоритет, старшинство
Англо-русский словарь по социологии
n
1. предшествование;
2. первоочередность; предпочтение, приоритет;
3. старшинство, более высокое положение, первенство;
4. градация рангов.
* * *
сущ.
1)предшествование;
2)первоочередность; предпочтение, приоритет;
3)старшинство, более высокое положение, первенство;
4)градация рангов.