Англо-русский словарь Мюллера
unhappy[ʌnˊhæpɪ] a1) несчастли́вый; несча́стный;
he looks unhappy у него́ печа́льный вид
2) неуда́чный;an unhappy remark неуме́стное замеча́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈhæpɪ прил.
1) несчастливый;
несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy to learn the news. ≈ Она была расстроена, узнав, что произошло. We are unhappy that you cannot visit us. ≈ Жаль, что вы не можете зайти к нам. Syn: unfortunate, ill-fated, miserable
2) неудачный;
неуместный
несчастливый, несчастный - * life несчастливая жизнь - in adn * hour в злополучный час грустный, подавленный - * face грустное лицо - he looks * у него грусный вид - and so don't be * about it и поэтому не расстраивайтесь из-за этого неудачный - * translation неудачный перевод - to be * in one's choice of words неудачно выбирать слова неуместный - * remark неуместное замечание
~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание
unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹhæpı] a
1. несчастливый, несчастный
unhappy life - несчастливая жизнь
in an unhappy hour - в злополучный час
2. грустный, подавленный
unhappy face - грустное лицо
he looks unhappy - у него грустный вид
and so don't be unhappy about it - и поэтому не расстраивайтесь из-за этого
3. 1) неудачный
unhappy translation - неудачный перевод
to be unhappy in one's choice of words - неудачно выбирать слова
2) неуместный
unhappy remark - неуместное замечание