Англо-русский словарь Мюллера
source[sɔ:s] n1) исто́к, верхо́вье2) первопричи́на, нача́ло, исто́чник;
reliable source of information надёжный исто́чник информа́ции
3) ключ, исто́чникБольшой англо-русский и русско-английский словарь
sɔ:s сущ.
1) верховье, исток Syn: upper course, upper reaches
2) источник, ключ Syn: spring
3) источник, начало, первоисточник, первопричина, причина at a source ≈ из первоисточников to cite sources ≈ ссылаться на, цитировать источники to disclose, indicate, reveal one's sources ≈ обнаруживать свои корни to tap a source ≈ открывать источник unimpeachable, unreliable source ≈ ненадежный источник reputable, trustworthy source ≈ достоверный источник undisclosed, unnamed source ≈ неизвестный источник original source ≈ источник energy source ≈ источник энергии sources dry up ≈ источники пересыхают It is best to make inquiries at the original sources. ≈ Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками. Syn: origin
4) документ
5) происхождение, предки
верховье;
исток - * of a river исток реки родник, елюч;
источник источник, основа;
начало, (перво) причина - * of grief источник горя - * of funds (экономика) источник финансирования - a legitimaye * of income законный источник дохода - to tap a new * of revenue открыть новую доходную статью - to cut off the evil at its * подавить зло в его истоке источник информации - to know smth. from reliable *s знать что-либо из достоверных источников - well-informed *s say that... из хорошо осведомленных источников стало известно, что... - we cannot trace the * of this report мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение письменный источник, документ - historical *s исторические документы - original *s первоисточники происхождение, предки - to trace smb.'s * проследить чье-либо происхождение (специальное) источник (энергии, питания) (физическое) излучатель (компьютерное) исходный текст;
исходная программа (тж. * code) alternative ~ альтернативный источник
buying ~ источник снабжения buying ~ поставщик
capital ~ источник капитала
data ~ источник данных data ~ вчт. источник данных
finite ~ вчт. конечный источник
information ~ источник информации
input ~ вчт. источник входящего потока
knowledge ~ вчт. источник знаний
message ~ источник сообщения
priority ~ вчт. источник требований с приоритетами
private sector ~ источник частного сектора
reliable ~ надежный источник
~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации
source документ ~ исток, верховье ~ источник ~ вчт. источник ~ вчт. исходный ~ вчт. исходный текст ~ ключ, источник ~ начало ~ основа ~ первоисточник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации ~ первопричина ~ письменный источник
~ of conflict источник конфликта
~ of credit источник кредита
~ of error вчт. источник ошибки ~ of error вчт. источник погрешности
~ of finance источник финансирования
~ of funds источник финансирования
~ of general revenue общий источник доходов
~ of income источник доходов
~ of information источник информации
~ of law источник права
~ of recruitment источник рабочей силы
~ of regular finance источник регулярного финансирования
~ of revenue источник доходов
~ of supply источник снабжения
~ of taxation источник налогообложения
tax at ~ налог, удержанный из общей суммы доходов
taxation at ~ удержание налога со всей суммы доходов
unlimited input ~ вчт. неограниченный источник входящего потока
wholesale ~ крупный источник финансирования
Новый большой англо-русский словарь
[sɔ:s] n
1. 1) верховье; исток
source of a river - истоки /верховье/ реки
2) родник, ключ; источник
2. 1) источник, основа; начало, (перво)причина
source of grief [of inspiration, of joy, of knowledge, of supply, of infection] - источник горя [вдохновения, радости, знаний, снабжения, инфекции]
source of funds - эк. источник финансирования
a legitimate source of income - законный источник дохода
to tap a new source of revenue - открыть новую доходную статью
to cut off the evil at its source - подавить зло в его истоке /в зародыше/
2) источник информации
to know smth. from reliable sources - знать что-л. из достоверных /надёжных/ источников
well-informed sources say that... - из хорошо осведомлённых источников стало известно, что...
we cannot trace the source of this report - мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение
3. письменный источник, документ
historical sources - исторические документы /данные/
original /primary/ sources - первоисточники
4. происхождение, предки
to trace smb.'s source - проследить чьё-л. происхождение
5. спец. источник (энергии, питания)
6. физ. излучатель
7. вчт. исходный текст; исходная программа (тж. source code)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. источник
2. поставщик
- source of radiation
- cold source
- heat source
- heat supply source
- low grade heat source
- negative source
- point source
- pollution source
- power supply source
- power source
- vibration source
- water-supply source
Англо-русский словарь экономических терминов
sɔ:sисточник, начало, первопричина, первоисточник
Англо-русский словарь технических терминов
1)источник
2)отправитель(сообщений)
3)исток, истоковая область(полевого транзистора)
4)неустойчивый фокус(на фазовой плоскости)
5)исходная программа, исходный текст, исходный код
6)исходный
7)поставщик(продукции)
•
-
ac source
-
acoustic source
-
adjustable voltage source
-
air-gun source
-
alternative energy sources
-
area electron source
-
audio source
-
band-shaped heat source
-
central heat source
-
chemical current source
-
chemical source of electric energy
-
cold cathode source
-
color black source
-
compressional source
-
constant-current welding source
-
constant-potential welding source
-
constant-power welding source
-
constant-voltage welding source
-
controllable voltage source
-
current source
-
data source
-
dc source
-
decaying source
-
diffused sources
-
diffusion source
-
dipole source
-
dislocation source
-
distant radiation source
-
dopant source
-
duoplasmatron ion source
-
dust source
-
dynamite source
-
earthquake source
-
electrical potential source
-
electron bombardment ion source
-
emergency source
-
emission source
-
energy source
-
ergodic source
-
evaporation source
-
excitation source
-
explosion source
-
external heat source
-
external noise source
-
extragalaxy source
-
extraterrestrial energy source
-
far infrared source
-
feed source
-
field ion source
-
FIR source
-
fossil-fueled heat source
-
galaxy source
-
gas-discharge light source
-
Gaussian source
-
grounded-wire source
-
hammer energy source
-
hammer source
-
harmonic source
-
heat source
-
high-temperature heat source
-
high-voltage source
-
hollow cathode source
-
horn-type source
-
hot cathode source
-
ideal current source
-
ideal voltage source
-
image source
-
impulse source
-
impulsive energy source
-
impurity source
-
indirect pollution source
-
infinite line source
-
infrared source
-
intermittent light source
-
internal heat source
-
interplanetary source
-
intrinsic noise source
-
ion source
-
IR source
-
jamming source
-
key source
-
land-based source
-
laser source
-
light source
-
line heat source
-
line pollution source
-
line source
-
logging source
-
long-wave infrared source
-
loop source
-
low-temperature heat source
-
luminescent light source
-
magnetron sputtering source
-
man-made radiation source
-
marine energy source
-
maritime pollution source
-
memory source
-
memoryless source
-
message source
-
midwave infrared source
-
mobile pollution source
-
monochromatic source
-
moving heat source
-
multibeam ion source
-
natural radiation source
-
near infrared source
-
near-surface source
-
neutron source
-
NIR source
-
noise source
-
noise-like source
-
nonconventional power sources
-
nonexplosive source
-
nonnuclear energy source
-
nonterrestrial energy source
-
nuclear energy source
-
nuclear heat source
-
object source
-
optical source
-
part program source
-
percussion-type source
-
percussion source
-
photochemical pollution source
-
photovoltaic power source
-
picture source
-
plasma ion source
-
plasmatron ion source
-
point fission source
-
point heat source
-
point light source
-
point source
-
pollution energy source
-
pollution source
-
pollution-free energy source
-
power-supply source
-
program source
-
projection light source
-
pumping source
-
quasi-stellar radio source
-
quasi-stellar source
-
radiation source
-
radio-noise source
-
reactive power source
-
reactor source
-
reference source
-
reference-voltage source
-
refrigeration source
-
regulated dc source
-
renewable energy sources
-
renewable fuel source
-
seismic energy source
-
seismic source
-
shock source
-
short-wave infrared source
-
shot source
-
signal source
-
solar power source
-
sound source
-
source of cold
-
source of energy
-
source of heat
-
source of radiation
-
source of river
-
spark light source
-
spark source
-
spotlight source
-
standard light source
-
standard neutron source
-
start-up neutron source
-
stationary source
-
surface heat source
-
telluric source
-
terrestrial energy source
-
thermal source
-
thermoelectric power source
-
thermoelectric source
-
thermophotovoltaic power source
-
transportation pollution source
-
ultraviolet source
-
underwater source
-
uniform light source
-
unit-strength source
-
UV source
-
vibration source
-
vibroseis source
-
video source
-
virtual source
-
voltage source
-
water source
-
weak source
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)источник, родник, ключ
source ferrugineuse — железистый источник
source sulfureuse — серный источник
source de pétrole — нефтяной источник, нефтяной фонтан
•
•
couler de source — происходить, совершаться просто, естественно
2)исток, верховье
sources premières — истоки
prendre [avoir] sa source — начинаться; вытекать из..., брать начало(о реке; также перен.)
3)тех. источник; исток(транзистора)
source lumineuse — источник света
source sonore — источник звука
source latente — скрытый источник
source chaude [froide] — источник тепла [холода]
coulée en source мет. — сифонная разливка
4)перен. источник, первопричина; начало
de source certaine — из достоверного источника
tenir de bonne source — узнать из достоверного источника
aller à la source de qch — дойти до основ чего-либо
remonter [revenir] à la source [à sa, vers la, aux sources] de qch — доискаться до первооснов, до первоисточника чего-либо; вернуться к истокам, к первоначальным идеям
5)
retenue à la source — удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денег
6) лит., ист. первоисточник; оригинал; письменный памятник
langue source — язык оригинала, язык, с которого переводят
English-Russian big polytechnic dictionary
источник, первоисточник; письменный источник; документ; исходный текст
source of information — источник информации
authoritative source — авторитетный источник
character generating light source — источник света знакогенератора
data source — источник данных
exposure light source — источник света, применяемый при экспонировании
halogen light source — металлогалогенная лампа
hopper source — бункер, магазин
information source — источник информации
internal light source — внутренний источник света
light source — источник света, осветитель
metal halide tube light source — металлогалогенная лампа
original source — первоисточник
point light source — точечный источник света
scanning source — сканирующий источник света
source density — мощность источника; интенсивность источника
phosphorous diffusion source — диффузионный источник фосфора
liquid-metal ion source — жидкометаллический ионный источник
ionizing radiation source — источник ионизирующего излучения
high-level radiation source — источник высокой интенсивности
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
исток(полевого транзистора)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
источник
source UV et ampoules pour traitement UV — ультрафиолетовые излучатели(лампы) для отверждения лаковых покрытий
- source d'alimentation
- source de chaleur- source de chaleur spatiale
- source chaude
- source de combustible
- source compensatrice
- source de courant
- source émissive
- source d'énergie
- source exothermique
- source de lumière
- source des neutrons
- source parasite
- source ponctiforme
- source ponctuelle
- source radioactive
- source de rayonnement
- source thermique
- source d'ultrason
- source d'ultra-son
- source virtuelle
- source volumineuse
English-Russian astronomy dictionary
источник
- point source
@source of emission
источник излучения
@source of radiationисточник излучения, источник радиации
@source functionфункция источника
@astronomical sourceастрономический источник (излучения)
@bright sourceяркий источник (излучения)
@burst sourceисточник вспышки
@calibration sourceисточник сравнения
@celestial sourceнебесный, внеземной источник (излучения)
@class Ⅰ sourcesисточники (радиоизлучения) Ⅰ-го класса
@class Ⅱ sourcesисточники (радиоизлучения) Ⅱ-го класса
@collisional radio sourceвзрывной источник радиоизлучения
@compact radio sourceкомпактный радиоисточник
@continuum sourceисточник (излучения) с непрерывным спектром
@cosmic sourceкосмический источник (радиоизлучения)
@discrete sourceдискретный источник
@distant sourceудаленный источник (излучения)
@double sourceдвойной источник (радиоизлучения)
@energy sources in starsисточники энергии в звездах
@extended sourceпротяженный источник
@extragalactic sourceвнегалактический источник (излучения)
@extraterrestrial sourceвнеземной источник
@faint sourceслабый источник
@galactic sourceгалактический источник
@galactic center sourceисточник излучения в центре Галактики
@identified sourceотождествленный источник
@imaginary sourceмнимый [воображаемый] источник
@intense sourceмощный источник
@large diameter sourceисточник (излучения) больших угловых размеров
@light sourceисточник света
@nonthermal sourceисточник нетеплового излучения
@observable source(самые слабые) наблюдаемиые источники
@optically identified sourceисточник (радиоизлучения), отождествленный с оптическим объектом
@point sourceточечный источник
@quasar radio sourceквазар
@quasi-stellar-radiosourceквазизвездный радиоисточник
@radio sourceисточник радиоизлучения
@resolvable sourcesразрешаемые источники
@small diameter sourceисточник (излучения) малых угловых размеров
@standard sourceопорный источник; источник сравнения
@stellar radio sourceисточник радиоизлучения звездной природы
@strong sourceсильный [мощный] источник
@supernova radio sourceисточник радиоизлучения, связанный со вспышкой сверхновой
@synchrotron sourceисточник синхротронного излучения
@terrestrial sourceземной источник (света)
@thermal sourceтепловой источник
@3C sourceобъект из 3-го Кембриджского каталога
@travelling sourceдвижущийся источник
@unidentified sourceнеотождествленный источник
@unresolved sourcesнеразрешенный источники
@variable sourcesпеременные источники
@visual sourceисточник, наблюдаемый в видимом диапазоне
@Термины атомной энергетики
См. Источник
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
источник
Англо-русский словарь по социологии
n
1. исток;
2. источник, основа, начало, первопричина;
3. документ; письменный источник;
4. происхождение, предки.
* * *
сущ.
1)исток;
2)источник, основа, начало, первопричина;
3)документ; письменный источник;
4)происхождение, предки.
- primary source
- secondary source
Словарь Директив ЕС
"Source" : an apparatus or substance capable of emitting ionising radiations.