«television»

television[ˊtelɪˏvɪʒn] n1) телеви́дение2) attr. телевизио́нный;

television viewer= televiewer

television broadcasting телевизио́нная переда́ча

television receiver (илиset) телеви́зор

ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;

[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n

1. телевидение

colour television - цветное телевидение [см. тж. 2]

debut on television - дебют на телевидении

2. телевизор (тж. television receiver, television set)

colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]

to watch television - смотреть телевизор

I saw it on television - я видел это по телевизору

3. телевизионная передача, телепередача

schools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников

4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-

television aerial /antenna/ - телевизионная антенна

television announcer - диктор телевидения

television broadcasting - телевизионная передача

television camera - телевизионная камера, телекамера

television centre - телецентр, телевизионный центр

television channel - телевизионный канал

television commentator - телекомментатор

television diary - программа телепередач

television film - телефильм, телевизионный фильм

television producer - режиссёр телевидения

television programme - телевизионная программа, программа телепередач

television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал

television star - звезда телевидения

television station - телевизионная станция

1)телевидение

2)телевизионный приёмник, телевизор

•

-

3-D television

-

achromatic television

-

analog television

-

black-and-white television

-

breakfast television

-

broadcasting television

-

broadcast television

-

cable television

-

closed-circuit television

-

color television

-

cosmic television

-

digital television

-

educational television

-

enhanced television

-

enhance-definition television

-

fee television

-

high-definition television

-

industrial television

-

LCD television

-

network television

-

pay-as-you-see television

-

projection television

-

space-borne television

-

space television

-

sponsored television

-stereophonic sound television -

stereophonic television

-

stereoscopic television

-

subscription television

-

undersea television

-

wide-screen television

-

wired television

f =, -en

телевидение

f

1)телевидение

poste de télévision — телевизор

télévision par câble — кабельное телевидение

télévision par satellite — спутниковое телевидение

2)разг. телевизор

f

телевидение

televisión en blanco y negro (en colores) — чёрно-белое (цветное) телевидение

televisión alámbrica — кабельное телевидение

television aamulähetykset утренние телевизионные передачи, утренние передачи по телевизору

1. телевидение

industrial-institutional television — прикладное телевидение

high-definition television — телевидение с высокой четкостью

high definition television — телевидение повышенной четкости

Television Information Office — отдел информации телевидения

SECAM television system — система цветного телевидения SECAM

2. телевизионный

television reporting van — передвижная телевизионная станция

closed-circuit television — замкнутая телевизионная система

radio and television service — радио и телевизионная связь

non-broadcast television — замкнутая телевизионная система

breakfast-time television — утреннее телевизионное вещание

• телевидение

• телевизионный

f

1)телевидение

2)телевизионная система

3)телепередача, телевизионная передача

•

télévision par intensification de lumière — ночное телевидение

- télévision à accès conditionnel

- télévision stéréoscopique

n

1. телевидение; средство коммуникации, позволяющее передавать на расстояние видеоизображения и звуковое сопровождение;

2. область науки и техники, связанная с этим средством коммуникации;

3. телевизор;

4. телепередача.

* * *

сущ.

1)телевидение; средство коммуникации, позволяющее передавать на расстояние видеоизображения и звуковое сопровождение;

2)область науки и техники, связанная с этим средством коммуникации;

3)телевизор;

4)телепередача.