Юридическая энциклопедия
e) "участвующее в переговорах государство" и "участвующая в переговорах организация", соответственно, означают:
i) государство или
ii) международную организацию, которое/которая принимало/принимала участие в составлении и принятии текста договора;
i) государство или
ii) международную организацию, которое/которая принимало/принимала участие в составлении и принятии текста договора;
Словарь юридических международно-правовых терминов
e) "участвующее в переговорах государство" и "участвующая в переговорах организация", соответственно, означают:
i) государство или
ii) международную организацию, которое/которая принимало/принимала участие в составлении и принятии текста договора;
Источник: Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями