Англо-русский словарь Мюллера
feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя нелов-ко, не в своей тарелке
Большой англо-русский и русско-английский словарь
устыдиться I would feel cheap if I wore my dresses as short as that! ≈ Мне было бы стыдно, если бы я надела такое короткое платье!