«resurrect»

resurrect[ˏrezəˊrekt] v1) разг. воскреша́ть (старый обычай, память о чём-л.)2) выка́пывать (тело из могилы)3) воскреса́ть

ˌrezəˈrekt гл.;
разг.
1) воскресать Jesus resurrected from the dead. ≈ Иисус воскрес из мертвых. Syn: resuscitate, rise from the dead
2) воскрешать, оживлять прям. и перен.;
возрождать (обычай и т.п.);
to resurrect the idea ≈ воскрешать идею воскрешать;
возрождать - to * recollections воскрешать воспоминания - to * an ancient custom возродить старинный обычай - slavery cannot be *ed с рабством покончено навсегда воскресать;
возрождаться - the dawn *ed and awoke the birds заря занялась и разбудила птиц (историческое) похищать трупы выкапывать - my dog *ed an old bone in the garden моя собака откопала в саду старую кость снова использовать, применять и т. п. - to * an old word оживить архаизм resurrect разг. воскресать ~ разг. воскрешать (старый обычай, память о чем-л.) ~ разг. выкапывать (тело из могилы)

[͵rezəʹrekt] v

1. 1) воскрешать; возрождать

to resurrect recollections - воскрешать воспоминания

to resurrect an ancient custom - возродить старинный обычай

slavery cannot be resurrected - с рабством покончено навсегда

2) воскресать; возрождаться

the dawn resurrected and awoke the birds - заря занялась и разбудила птиц

2. 1) ист. похищать трупы

2) шутл. выкапывать

my dog resurrected an old bone in the garden - моя собака откопала в саду старую кость

3. снова использовать, применять и т. п.

to resurrect an old word - оживить архаизм