Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

luff[lʌf]1. n мор. пере́дняя шкато́рина (паруса)2. v1) мор. приводи́ть к ве́тру, идти́ в бейдеви́нд2) тех. перемеща́ть по горизонта́ли luff[lʌf] n амер., шутл. лейтена́нт

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪlʌf I
1. сущ.;
мор.
1) передняя шкаторина (паруса)
2) наветренная сторона
2. гл.
1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) The wind is too strong, we shall have to luff up. ≈ Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех. изменять уклон (крана и т.д.);
перемещать по горизонтали II сущ.;
амер.;
шутл. лейтенант Syn: lieutenant (морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона (морское) идти в бейдевинд;
приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант luff амер., шутл. лейтенант ~ мор. передняя шкаторина (паруса) ~ тех. перемещать по горизонтали ~ мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [lʌf] n мор.

1. 1) передняя шкаторина (паруса)

2) скула корабля

2. наветренная сторона

2. [lʌf] v

1. мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру

2. тех.

1) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы

2) перемещать (груз) в горизонтальной плоскости

II [lʌf] n (сокр. от lieutenant) воен. жарг.

лейтенант

Англо-русский словарь технических терминов

1)изменять вылет или угол наклона стрелы(крана)

2)перемещать груз в горизонтальном направлении(краном)