Англо-русский словарь Мюллера
sapless[ˊsæpləs] a1) сухо́й, вы́сохший2) вя́лый, безжи́зненный3) неинтере́сный, бессодержа́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsæplɪs прил.
1) а) высохший, иссохший, засохший, увядший (о растениях) Syn: withered, dried up, dry
1. б) засушливый, сухой;
неплодородный (о почве) Syn: dried up, dry
1., barren
1., unproductive
2) неэнергичный, бездеятельный, безжизненный, вялый, бессильный;
слабохарактерный (о людях) Syn: lifeless, inanimate, insipid
3) скучный, бессодержательный, неинтересный, банальный (об идеях, высказываниях и т. п.) sapless anecdote ≈ несмешной анекдот, плоская шутка Syn: uninteresting, trivial, pointless
увядший, высохший, сухой истощенный (о земле) вялый, бессильный;
слабохарактерный бессодержательный, банальный, неинтересный - * anecdotes плоские анекдоты
sapless вялый, безжизненный ~ неинтересный, бессодержательный ~ сухой, высохший
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsæplıs] a
1. 1) увядший, высохший, сухой
2) истощённый (о земле)
2. вялый, бессильный; слабохарактерный
3. бессодержательный, банальный, неинтересный
sapless anecdotes - плоские анекдоты