Юридическая энциклопедия
3) "запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
3) "запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
8. "запрашивающая таможенная служба" означает таможенную службу государства Стороны, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
4. "Запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая запрашивает о содействии в области таможенного дела.
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
е) "запрашивающая таможенная служба" означает таможенную службу, которая направляет запрос о помощи;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
д) "запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах на основании настоящего Соглашения или которая получает такую помощь;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Эквадор о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
г) "запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
"запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба одной Стороны, которая направляет запрос в таможенную службу другой Стороны;
Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах
Словарь юридических международно-правовых терминов
"запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба Стороны, которая направляет запрос в таможенную службу другой Стороны;
Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах