Юридическая энциклопедия
s) "внедоговорные право или гарантия" означают право или гарантию, предоставленные по закону Договаривающегося государства, которое сделало заявление согласно статье 39, для обеспечения исполнения обязательства, включая обязательство перед государством, государственной организацией или межправительственной или частной организацией;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)
Словарь юридических международно-правовых терминов
s) "внедоговорные право или гарантия" означают право или гарантию, предоставленные по закону Договаривающегося государства, которое сделало заявление согласно статье 39, для обеспечения исполнения обязательства, включая обязательство перед государством, государственной организацией или межправительственной или частной организацией;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)