Англо-русский словарь Мюллера
cat-and-mouse[ˏkætnˊmaυs] a:
to behave in a cat-and-mouse way≅ игра́ть в ко́шки-мы́шки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkætəndˈmaus сущ. кошки-мышки to behave in a cat-and-mouse way ≈ вести себя как кошка с мышкой cat-and-mouse mood ≈ выжидательная позиция п: to behave in a ~ way cat-and-mouse: to behave in a ~ way = играть в кошки-мышки cat-and-mouse: to behave in a ~ way = играть в кошки-мышки
Новый большой англо-русский словарь
[͵kætəndʹmaʋs] a
1. терзающий, подвергающий мучениям
he used the cat-and-mouse technique of handling an opponent - он обращался со своим противником как кошка с мышкой
2. построенный на погонях и побегах (о приключенческом романе, фильме и т. п.)
3. выжидательный
cat-and-mouse mood - выжидательная позиция