Англо-русский словарь Мюллера
incoherent[ˏɪnkəʋˊhɪərǝnt] a1) говоря́щий нескла́дно, бестолко́во2) несвя́зный, бессвя́зный, непосле́довательный;
to be incoherent говори́ть бессвя́зно
3) горн. ры́хлый, несцементи́рованныйНовый большой англо-русский словарь
[͵ınkəʋʹhı(ə)rənt] a
1. несвязный, бессвязный; непоследовательный
incoherent sentence - бессвязное /бессмысленное/ предложение
incoherent ideas - несвязные мысли
he is quite incoherent - его невозможно понять
he was incoherent with rage - ярость мешала ему ясно формулировать свои мысли
2. неоднородный, негармоничный
to be patched up of incoherent pieces - быть составленным из разных кусков
incoherent public - разношёрстная публика
3. спец. несвязанный, несцементированный; рыхлый
4. физ. некогерентный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - incohérente)
1)несвязный, бессвязный
mots incohérents — бессвязные слова
2)непоследовательный; противоречивый
English-Russian big polytechnic dictionary
некогерентный
Англо русский политехнический словарь
некогерентный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
некогерентный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• некогерентный (о волне)
• рыхлый, несвязный, несцементированный, слабый