Англо-русский словарь Мюллера
seesaw[ˊsi:sɔ:]1. n1) де́тские каче́ли (доска, уравновешенная в центре)2) кача́ние на доске́ (игра);
to play (at) seesaw кача́ться на доске́
3) возвра́тно-поступа́тельное движе́ние2. a дви́гающийся вверх и вниз или взад и вперёд (как пила); име́ющий возвра́тно-поступа́тельное движе́ние◊seesaw policy неусто́йчивая поли́тика
3. v1) кача́ться (на доске́)2) дви́гаться вверх и вниз или взад и вперёд3) проявля́ть нереши́тельность, колеба́ться4. adv1) вверх и вниз, взад и вперёд2) неусто́йчиво;to go seesaw колеба́ться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsi:sɔ:
1. сущ.
1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра)
2) возвратно-поступательное движение
3) перен. метание из одной крайности в другую;
непоследовательность
2. прил.
1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила)
2) перен. неустойчивый, нестабильный;
непоследовательный seesaw policy ≈ неустойчивая политика
3. гл.
1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед
2) качаться (на доске)
3) перен. проявлять нерешительность, колебаться;
метаться
4. нареч.
1) вверх и вниз, взад и вперед
2) неустойчиво, нестабильно;
переменчиво ∙ go seesaw
детские качели (доска, положенная на бревно) качание на доске (детская игра) - to play at * качаться на доске возвратно-поступательное движение (тж. * motion) борьба (двух групп) с переменным успехом) > * policy неустойчивая /колеблющаяся/ политика вверх и вниз;
взад и вперед - to go * двигаться вверх и вниз /взад и вперед/ неустойчиво, переменчиво - to go * колебаться, проявлять нерешительность двигаться вверх и вниз, взад и вперед колебаться, быть в нерешительности - to * between two opinions придерживаться то одной, то другой точки зрения качаться на доске (редкое) вызывать возвратно-поступательное движение
~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться
~ качание на доске (игра);
to play (at) seesaw качаться на доске
seesaw вверх и вниз, взад и вперед ~ возвратнопоступательное движение ~ двигаться вверх и вниз или взад и вперед ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила);
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика ~ детские качели (доска, уравновешенная в центре) ~ качание на доске (игра);
to play (at) seesaw качаться на доске ~ качаться (на доске) ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ проявлять нерешительность, колебаться
~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила);
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsi:sɔ:] n
1. детские качели (доска, положенная на бревно)
2. качание на доске (детская игра)
to play at seesaw - качаться на доске
3. возвратно-поступательное движение (тж. seesaw motion)
4. борьба (двух групп) с переменным успехом
♢
seesaw policy - неустойчивая /колеблющаяся/ политика 2. [ʹsi:sɔ:] adv1) вверх и вниз; взад и вперёд
to go seesaw - двигаться вверх и вниз /взад и вперёд/ [см. тж. 2)]
2) неустойчиво, переменчиво
to go seesaw - колебаться, проявлять нерешительность [см. тж. 1)]
3. [ʹsi:sɔ:] v1. 1) двигаться вверх и вниз, взад и вперёд
2) колебаться, быть в нерешительности
to seesaw between two opinions - придерживаться то одной, то другой точки зрения
2. качаться на доске
3. редк. вызывать возвратно-поступательное движение
English-Russian big polytechnic dictionary
1. возвратно-поступательный
2. возвратно-поступательное движение
Англо русский политехнический словарь
• возвратно-поступательное движение
• возвратно-поступательный