Англо-русский словарь Мюллера
Grub-street noun; coll. 1) журнальные компиляторы, писаки (от названия ули-цы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы) 2) дешевые компиля-ции (тж. Grub-street writings)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɡrʌbstri:t сущ.;
разг.
1) журнальные компиляторы, писаки (по названию улицы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы)
2) дешевка, литературная халтура (тж. Grub-street writings)(историческое) Граб-стрит (улица в Лондоне) журнальные компиляторы, писаки;
литературная богема - * hack писака, литературный поденщик;
бумагомаратель, щелкопер дешевые компиляции - * work халтураGrub-street разг. дешевые компиляции (тж. Grub-street writings) ~ разг. журнальные компиляторы, писаки (от названия улицы в Лондоне, где в XVII - XVIII вв. жили бедные литераторы)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgrʌbstri:t] n
1) ист. Граб-стрит (улица в Лондоне)
2) журнальные компиляторы, писаки; литературная богема
Grub-street hack /journalist/ - писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
3) дешёвые компиляции
Grub-street work - (литературная) халтура