Англо-русский словарь Мюллера
recipe[ˊresəpɪ] n1) реце́пт (тж. кулинарный)2) сре́дство; спо́соб (достигнуть чего-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈresɪpɪ сущ.
1) рецепт (медицинский, кулинарный) Syn: prescription
2) средство;
способ (для достижения чего-л.) (for - для) рецепт (кулинарный, (редкое) медицинский) (for) готовый рецепт (чего-л.);
средство, (верный) способ (достигнуть чего-л.) - a * for happiness секрет счастья
recipe рецепт (тж. кулинарный) ~ способ ~ средство;
способ (достигнуть чего-л.) ~ средство
Новый большой англо-русский словарь
[ʹresıpı] n
1) рецепт (кулинарный, редк. медицинский)
2) (for) готовый рецепт (чего-л.); средство, (верный) способ (достигнуть чего л.)
a recipe for happiness [for success] - секрет счастья [успеха]
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)разг. рецепт(врача)
2)разг. неприятность; пакость(от кого-либо)
3)уст. дар; подношение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. лат.
(сокр. Rp., R., Rec.) принимать(на рецептах)
2. лат.; m invar шутл.рецепт
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rècipelat1.(сокрRp., R., Rec.)принимать (надпись на рецептах)2.m invar scherzрецепт
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rècipe lat 1. (сокр Rp., R., Rec.) принимать (надпись на рецептах) 2. m invar scherz рецепт