«animus»

animus[ˊænɪməs] n предубежде́ние; вражде́бность

• настроение
• отношение
• предубеждение

ˈænɪməs сущ.;
лат.
1) склонность, предрасположенность Syn: disposition
2) предубеждение;
враждебность Syn: enmity, prejudice
2) намерение, замысел Syn: intention
4) анимус (скрытое мужское внутри женской личности - в философии Юнга)(книжное) предубеждение;
враждебность (юридическое) намерение, умыселanimus лат. предубеждение;
враждебность

[ʹænıməs] n

1. книжн. предубеждение; враждебность

2. юр. намерение, умысел

лат. m =

1)душа, дух; разум, рассудок

2)образ мыслей, склонность

3)смелость

4)намерение, замысел

5)шутл. предчувствие

hast du einen Animus? — ты представляешь себе, что это?

ī m.

1)дух, разумное начало, мысль(ut oculus, sic a., se non videns, alia cernit C)

2)дух, жизненное начало(в человеке)(animi corporisque vires L)

animantia quaedam animum habent, quaedam tantum animam Sen — одни живые существа имеют дух, другие же только душу (т. е. только дыхание)

3)душа(bestiarum animi sunt rationis expertes C)

animo aeger Enn — страждущий душою

ex animo Ter — от всей души

4)желание, стремление, склонность, воля, намерение

in animo habere Cato,Cetc. — намереваться

hoc animo (ut) Cs — с тем (намерением) (чтобы)

fert a. O, Sl,Su — душа влечёт, т. е. обуревает желание, страстно хочется

5)чувство, ощущение, страсть, пылкость

alicui animos in aliquem facere O — внушить кому-л. неприязнь к кому-л.

aequo animo Teretc. — равнодушно, безучастно

iracundo animo Pl — гневно

animo concipere iras O — воспылать гневом

vince animos iramque tuam O — обуздай свой пыл и гнев

exsultare animo O — ликовать, радоваться

6)характер, натура(a. mansuetus rhH., mollis Sl, parvus H)

exuere silvestrem animum V — утратить дикий характер(о культурных расте ниях)

7)настроение, расположение, отношение(bono animo esse in aliquem Cs)

8)храбрость, мужество, уверенность в себе

animum addere Ter — придать духу (ободрить)

animum sumere VP — воспрянуть духом

animum vincendi capere Just — приобрести уверенность в победе (ср. 11.)

nostris a. augetur Cs — (боевой) дух наших (воинов) растёт

9)надежда

magnus mihi a. est, hodiernum diem initium libertatis fore T — я крепко надеюсь на то, что нынешний день положит начало освобождению

10)порыв, сила

Aeolus mollit animos V — Эол умеряет (свои) порывы

dare animos plāgae V — придавать удару новую силу, т. е. увеличивать скорость (волчка)

11)надменность, высокомерие

animos capere C — удовлетворить высокомерие, уважить спесь (ср. 8.)

12)наслаждение, удовольствие

animo obsĕqui Pl — предаваться наслаждениям (делать всё, что душе угодно)

animi causā Pl,Cetc. или animi gratiā Pl — для развлечения, для удовольствия

13)память(ex animo excidere или effluere C)

omnia fert aetas, animum quoque V — годы уносят всё, вплоть до памяти

14)мнение, суждение

meo animo Pl,C или ut meus est a. Pl — по-моему

uno animo atque unā voce C — единодушно и единогласно

15)сознание, сознательное состояние(timor abstulit animum O)

16)лицо, личность

animi totius Galliae Cs — всё население Галлии

17) ласк. душа (моя), душенька(mi animel Pl, Ter)

animusanimus, i mхрабрость, мужество

animusanimus, i mдух, душа, дыхание

animusanimus, i mхарактер, натура

animusanimus, i mнамерение

ANIMUS

(лат. — душа)

характер, совокупность мысли, чувства и воли в противоположность слову anima (жен. род от animus), означающему воспринимающее, инстинктивное, животное (анимальное) начало в человеке. Знание этой двойственности человека и порождаемых ею разногласий, производящих то разрушительное, то созидающее действие, очень древнее по происхождению, живет в мифах и сказаниях и находит выражение в некоторых живых языках, как, напр., в слав, (чешек.: duch и duse). См. Ян и Инь, Миф.

n

1. анимус; интенсивная неприязнь;

2. по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины.

* * *

сущ.

1)анимус; интенсивная неприязнь;

2)по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины.