Англо-русский словарь Мюллера
poke out высовывать, высовываться; The animal was in the hole because itleft its tail poking out. Poke your nose out (of the window) and see if it'sstill raining.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
высовывать, высовываться The animal was in the hole because it left its tail poking out. ≈ Зверь явно сидел в норе - наружу торчал его хвост.