«outfit»

outfit[ˊaυtfɪt]1. n1) оде́жда, по́лный компле́кт оде́жды2) снаряже́ние (для экспедиции); экипиро́вка;

camping outfit тури́стское снаряже́ние

a carpenter's outfit инструме́нты пло́тника

a publishing outfit изда́тельство

mental outfit у́мственный бага́ж

оборудование; принадлежности; инструмент; комплект; производственное или торговое подразделение в фирме; предприятие; technical outfit;

ˈautfɪt
1. сущ.
1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.);
расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit ≈ спортивное снаряжение Syn: set of equipment
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.);
обмундирование, экипировка б) перен. набор знаний, навыков, которые есть у человека;
совокупность интеллектуальных способностей, моральных качеств и т. п. mental outfit ≈ умственный багаж в) одежда, наряд She did not wear the same outfit two days running. ≈ Она никогда не одевала одного и того же наряда два дня подряд. г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) carpenter's outfit ≈ инструменты плотника
4) а) амер.;
разг. туристическая группа;
группа путешественников;
экспедиционная группа;
группа ковбоев, пасущих стадо б) ансамбль, группа Some of the modern outfits don't have brass. ≈ В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. в) воен. часть, подразделение soldiers belonging to the same outfit ≈ солдаты из одного подразделения
5) организация;
предприятие, учреждение, фирма He's carrying this entire outfit on his shoulders. ≈ Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit ≈ издательство
2. гл.
1) снаряжать, экипировать;
снабжать, поставлять to outfit an expedition ≈ снарядить экспедицию Syn: equip, fit out, fit up, supply
2) снаряжаться, экипироваться He outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. ≈ Он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм. снаряжение (для экспедиции);
экипировка - camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды - a new spring * новый весенний ансамбль - military * военное обмундирование - bridal * убор невесты - a sailor's * матросская форма установка;
оборудование, аппаратура, оснащение;
агрегат;
комплект - carpenter's * инструменты плотника - a cooking * кухонная утварь (разговорное) группа, партия (геологов);
компания - lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе - a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция - a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) - three-piece * трио предприятие;
учреждение - a large manufacturing * большое промышленное предприятие - a publishing * издательство - a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение - his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать - he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием - the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером ~ снаряжение (для экспедиции);
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов);
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов);
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ разг. группа;
компания;
экспедиция;
ансамбль;
воен. часть, подразделение ~ комплект ~ обмундирование ~ обмундировать ~ оборудование ~ оснащение ~ снабжать оборудованием ~ снаряжать, экипировать ~ снаряжение, экипировка, обмундирование ~ снаряжение (для экспедиции);
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение ~ снаряжение ~ установка ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж

1. [ʹaʋt͵fıt] n

1. 1) снаряжение (для экспедиции); экипировка:

2) расходы на снаряжение

2. одежда, полный комплект одежды

3. установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект

4. разг.

1) группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компания

2) амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо

3) полит. группа, фракция

4) ансамбль (джазовый и т. п.)

5. предприятие; учреждение

6. воен. разг. часть, подразделение

1. снаряжать, экипировать

2. обмундировывать

3. снабжать оборудованием

n

1. прибор; аппаратура; оборудование; принадлежности; снаряжение; оснащение; оснастка

2. комплект, набор, пакет, связка

- outfit of tools

- welding outfit

ˈautfɪtоборудование, снаряжение, экипировка, инструмент,принадлежности

1)оснащение|| оснащать

2)оборудование|| оборудовать

3)снаряжение

4)установка, агрегат

5)аппаратура

6)комплект, набор(приборов, инструментов, принадлежностей)

•

-

beach outfit

-

cementing outfit

-

deck outfit

-

navigation outfit

англ. n -s, -s

одежда, наряд; прикид(разг.)

оборудование; инструменты

developing outfit — проявляющее устройство, проявочная установка

portable outfit — передвижное оборудование

technical outfit — техническое оборудование

navigation outfit — штурманское оборудование

repair outfit — набор инструментов для ремонта

delousing outfit — комплект оборудования для дезинсекции

оборудование; приспособление; оборудовать