Англо-русский словарь Мюллера
pour through а) литься сквозь (о свете и т. п.); There's a hole in theroof, and the rain is pouring through! б) валить сквозь/через (о толпе); Whenthe gates were opened, crowds of football supporters poured through (them).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) литься сквозь (о свете и т. п.) There's a hole in the roof, and the rain is pouring through! ≈ В потолке дыра, дождь льет в комнату!
2) валить сквозь/через (о толпе)