«compass»

compass[ˊkʌmpəs]1. n1) ко́мпас (тж.mariner's compass); буссо́ль;

wireless compass радиоко́мпас

within the compass of a lifetime в преде́лах челове́ческой жи́зни

beyond one's compass за преде́лами чьих-л. возмо́жностей, чьего́-л. понима́ния

to keep one's desires within compass сде́рживать свои́ жела́ния

to fetch (илиto go) a compass идти́ обходны́м путём; де́лать крюк

voice of great compass го́лос обши́рного диапазо́на

compass bearing ко́мпасный пе́ленг

compass window архит. полукру́глое окно́

to compass one's purpose дости́чь це́ли

сокр. [Cut Order Marker Planning and Spreading System] система планирования изготовления раскладки, настила и раскроя по заказу

ˈkʌmpəs
1. сущ.
1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен within the compass of a lifetime ≈ в пределах человеческой жизни beyond one's compass ≈ за пределами чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания Syn: boundary, circumference б) возможностей, способностей и т. п. within the compass of sight ≈ в пределах видимости within the compass of knowledge ≈ в пределах знаний beyond the compass of ability ≈ за пределами возможностей Syn: range, reach, sphere, scope
2) диапазон (голоса или музыкального инструмента) the compass of a voice ≈ диапазон голоса Syn: range, scope
3) окружность;
круг;
обходной путь a compass of seven days' journey ≈ окружной путь, занимающий семь дней Syn: circumference, circle, circuit, round, circuitous course
4) компас;
буссоль
5) часто мн. циркуль Syn: pair of compasses
2. прил. изогнутый, закругленный, полукруглый compass window Syn: round, circular, curved, semicircular
3. гл.
1) замышлять, затевать Syn: contrive, devise
2., machinate
2) двигаться по кругу
3) окружать, осаждать Syn: hem in, encompass
4) окружать, опоясывать We were compassed round by a very thick fog. ≈ Нас окружал густой туман. Syn: encircle, environ
5) понимать, схватывать Syn: comprehend, grasp with the mind
6) достигать, осуществлять, добиться to compass one's purpose ≈ достичь цели Syn: accomplish, attain, obtain, bring about, achieve компас;
буссоль;
- points of the * страны света;
- wireless * радиокомпас окружность, круг;
- to fetch /to cast, to go, to set, to take/ a * идти обходным путем, делать крюк предел, граница;
- within the * of prison walls за тюремными стенами;
- within the * of a lifetime в пределах человеческой жизни;
- to keep one's desires within * сдерживать свои желания;
- within one's * в пределах чьих-л возможностей pl циркуль (тж. pair of *es) (музыкальное) диапазон (голоса или инструмента) полукруглый;
- * window стрельчатое окно;
полукруглый эркер (специальное) компасный;
- * bearing пеленг по компасу;
- * card картушка компаса;
- * course компасный курс;
- * point румб окружать;
- the lake is *ed by a ring of mountains озеро лежит в кольце гор (военное) осаждать обращаться, делать витки;
- the cosmonauts *ed the Earth many times космонавты сделали много витков вокруг Земли;
- the ship wherein Magellan *ed world корабль, на котором Магеллан совершил кругосветное путешествие (книжное) достигать, осуществлять;
- to * one's purpose достичь цели (книжное) замышлять, затевать;
- to * murder замышлять убийство (книжное) схватывать, понимать;
- forebodings of ill that cannot be *ed дурные предчувствия, которые ничем нельзя объяснить;
смутное предчувствие беды compass граница;
предел(ы);
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания compass граница;
предел(ы);
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания ~ достигать, осуществлять;
to compass one's purpose достичь цели ~ замышлять (что-л. дурное) ~ компас (тж. mariner's compass);
буссоль, wireless compass радиокомпас ~ компасный;
compass bearing компасный пеленг ~ обходить кругом;
окружать;
осаждать ~ объем, обхват;
диапазон;
voice of great compass голос обширного диапазона ~ окружность;
круг;
to fetch (или to go) a compass идти обходным путем;
делать крюк ~ полукруглый;
compass window архит. полукруглое окно;
полукруглый эркер ~ понимать, схватывать ~ (часто pl) циркуль ~ компасный;
compass bearing компасный пеленг ~ достигать, осуществлять;
to compass one's purpose достичь цели ~ полукруглый;
compass window архит. полукруглое окно;
полукруглый эркер ~ окружность;
круг;
to fetch (или to go) a compass идти обходным путем;
делать крюк to keep one's desires within ~ сдерживать свои желания ~ объем, обхват;
диапазон;
voice of great compass голос обширного диапазона ~ компас (тж. mariner's compass);
буссоль, wireless compass радиокомпас compass граница;
предел(ы);
within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни;
beyond one's compass за пределами (чьих-л.) возможностей, (чьего-л.) понимания

1. [ʹkʌmpəs] n

1. компас; буссоль

2. окружность, круг

3. предел, граница (о времени и пространстве)

4. pl циркуль (тж. pair of compasses)

5. муз. диапазон (голоса или инструмента)

1. полукруглый

2. спец. компасный

1. 1) окружать

2) воен. осаждать

2. обращаться, делать витки

3. книжн. достигать, осуществлять

4. книжн. замышлять, затевать

5. книжн. схватывать, понимать

n

буссоль, компас

- beam compass

- surveyor's compass

1)компас

2)обвод(криволинейный); круг; окружность

3)замкнутое пространство

4)буссоль

5)(мн. ч.) циркуль

•

by means of compasses and ruler — с помощью циркуля и линейки;

to adjust (to compensate) compass — устранять (списывать) девиацию компаса;

to hold the heading on compass — выдерживать курс(полёта) по компасу;

to swing the compass — устранять (списывать) девиацию компаса путём разворота воздушного судна

-

aperiodic-type compass

-

automatic radio compass

-

auxiliary compass

-

azimuth compass

-

bar compass

-

beam compass

-

bearing compass

-

boat compass

-

bow compass

-

Brunton compass

-

cabin compass

-

celestial compass

-

distant-reading compass

-

diving compass

-

drawing compass

-

drop bow compass

-

fixed loop radio compass

-

floating-card compass

-

fluxgate compass

-

gyro fluxgate compass

-

gyromagnetic compass

-

gyroscopic compass

-

hanging compass

-

immersed compass

-

induction compass

-

lengthening bar compass

-

magnesyn compass

-

magnetic compass

-

mariner's compass

-

marine compass

-

master compass

-

mining compass

-

navigating compass

-

prismatic compass

-

pump compass

-

radio compass

-

remote-indicating compass

-

remote-reading magnetic compass

-

repeater compass

-

ship compass

-

sighting compass

-

sky compass

-

spirit compass

-

standard compass

-

stecring compass

-

surveying compass

-

tailor compass

-

wireless compass

сокр. от Cut Order Marker Planning and Spreading System

система планирования изготовления раскладки, настила и раскроя по заказу

буссоль, компас

beam compass — штангенциркуль

Brunton compass — горный компас Брантона

aperiodic compass — апериодический компас

compass float — поплавок картушки компаса

dead-beat compass — апериодический компас

distant reading compass — репитер компаса

prismatic compass — призматический компас

• /vt/ окружать

• компас

компас, буссоль

@aerogical transit compass

буссоль; компас; компас (на суше)