Англо-русский словарь Мюллера
materialize[məˊtɪərɪəlaɪz] v1) материализова́ть(ся)2) осуществля́ть(ся); претворя́ть(ся) в жизнь (о планах и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
məˈtɪərɪəlaɪz гл.
1) осуществлять(ся);
претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.)
2) материализовать(ся) (о духах;
тж. перен.) материализовать материализоваться - the shape of a man *d out of the shadows из тени возникла фигура человека - at last the bus *d наконец появился автобус осуществлять, реализовать, претворять в жизнь (планы и т. п.) осуществляться, реализоваться, претворяться в жизнь (о планах и т. п.) - his hopes never *d его мечтам не суждено было сбыться
materialize материализовать(ся) ~ осуществлять(ся);
претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) ~ осуществлять(ся)
Новый большой англо-русский словарь
[məʹtı(ə)rıəlaız] v
1. 1) материализовать
2) материализоваться
the shape of a man materialized out of the shadows - из тени возникла фигура человека
at last the bus materialized - наконец появился автобус
2. 1) осуществлять, реализовать, претворять в жизнь (планы и т. п.)
2) осуществляться, реализоваться, претворяться в жизнь (о планах и т. п.)
his hopes never materialized - его мечтам не суждено было сбыться
Англо-русский словарь экономических терминов
məˈtɪərɪəlaɪzосуществлять(cя), претворять в жизнь, материализовать(ся)