Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

overdose1. n[ˊəυvədəυs] сли́шком больша́я, вре́дная до́за; передозиро́вка (лекарства)2. v[ˏəυvəˊdəυs] дава́ть сли́шком большу́ю, вре́дную до́зу

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈəuvədəus
1. сущ. слишком большая доза;
передозировка fatal overdose lethal overdose
2. гл. давать слишком большую дозу;
принимать слишком большую дозу (чего-л.) слишком большая, вредная доза принять (или давать) слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п. - to * on heroin злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина - the boy's life is in danger as he is overdosing жизнь мальчика под угрозой из-за приема большого количества лекарств почувствовать себя плохо, заболеть (или умереть) от большой дозы лекарства (наркотика) переигрывать, "перебирать", получать (или давать) что-либо в больших количествах - by day's end the children will be *d on such excitement к концу дня дети устанут от такого возбуждения overdose давать слишком большую, вредную дозу ~ слишком большая, вредная доза;
передозировка (лекарства)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹəʋvədəʋs] n

слишком большая, вредная доза

2. [ʹəʋvədəʋs] v

1. 1) принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п.

to overdose on heroin - злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина

the boy's life is in danger as he is overdosing - жизнь мальчика под угрозой из-за приёма большого количества лекарств

2) почувствовать себя плохо, заболеть или умереть от большой дозы лекарства или наркотика

2. переигрывать, «перебирать», получать или давать (что-л.) в больших количествах

by day's end the children will be overdosed on such excitement - к концу дня дети устанут от такого возбуждения

Англо-русский словарь технических терминов

1)избыточная доза; избыточная дозировка, передозировка|| передозировать

2)вредная доза

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f разг.

1)смертельная доза(наркотика)

2)перен. чрезмерное количество, переизбыток

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

overdose f ingl повышенная доза (тж перен)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f англ.

повышенная доза(также перен.), передозировка(наркотика)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

overdosef inglповышенная доза(тж перен)

English-Russian astronautics dictionary

чрезмерная доза(облучения)