«eruption»

eruption[ɪˊrʌpʃn] n1) изверже́ние (вулкана)2) взрыв (смеха, гнева)3) мед. сыпь, высыпа́ние4) проре́зывание (зубов)

магматические процессы, связанные с движением магмы

fизвержение□ Eruption, interkrustale интрузия, подкоровое внедрение магмы□ Eruption, intratellurische см. Eruption, interkrustale□ Eruption, plutonische интрузия, внедрение (магмы)□ Eruption, subkrustale см. Eruption, interkrustale□ Eruption, submarine подводное извержение□ Eruption, superkrustale излияние (магмы)□ Eruption, untermeerische подводное извержение□ Eruption, vulkanische вулканическое извержение

ɪˈrʌpʃən сущ.
1) выброс, извержение;
прорыв (пламени, вод);
прям. и перен. вспышка, взрыв (смеха, гнева) a volcanic eruption ≈ извержение вулкана Syn: outbreak
1.
2) мед. сыпь;
высыпание на коже skin eruption, cutaneous eruption ≈ кожная сыпь Syn: efflorescence, rash
3) прорезывание (зубов);
появление (ростков) извержение (вулкана, лавы) прорыв (пламени) взрыв (смеха, гнева) вспышка (эпидемии) - an * of violence волна насилия (редкое) вторжение, набег (врагов) вылазка (из крепости) (медицина) сыпь (медицина) высыпание eruption взрыв (смеха, гнева) ~ извержение (вулкана) ~ прорезывание (зубов) ~ мед. сыпь, высыпание volcanic ~ извержение вулкана

[ıʹrʌpʃ(ə)n] n

1. 1) извержение (вулкана, лавы)

2) прорыв (пламени)

2. 1) взрыв (смеха, гнева)

2) вспышки (эпидемии и т. п.)

an eruption of violence - волна насилия

3. редк.

1) вторжение, набег (врагов)

2) вылазка (из крепости)

4. мед.

1) сыпь

2) высыпание

f =, -en

1)извержение(вулкана)

2)мед. внезапное появление сыпи; высыпание

3)астр. (хромосферная) вспышка

f

1)извержение

éruption volcanique — извержение вулкана

2)сыпь; появление сыпи; высыпание

3)

éruption des dents, éruption dentaire — прорезывание зубов

4)мед. фонтанирование(крови или гноя из раны)

5)вспышка

éruption solaire — солнечная вспышка

6)перен. взрыв

éruption de joie, de colère — взрыв радости, гнева

f

1) геол. извержение

2)фонтанирование(скважины); выброс(нефти)

3) астрон. вспышка; всплеск радиоизлучения (Солнца)

•

- freie Eruption

астр. вспышка (напр. солнечная)астр. извержение

извержение

@chromospheric eruption