Англо-русский словарь Мюллера
drain out заканчиваться All his strength drained out when he wasdiscouraged in what he was doing.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
заканчиваться All his strength drained out when he was discouraged in what he was doing. ≈ Когда его убедили в бесполезности его занятий, он сразу сник.