Англо-русский словарь Мюллера
scallop[ˊskɒləp]1. n1) зоол. гребешо́к (моллюск)2) ство́рка ра́ковины гребешка́ (тж.scallop-shell)3) pl фесто́ны, зубцы́2. v1) запека́ть (устрицы и т.п.) в ра́ковине2) украша́ть фесто́нами; выре́зывать зубцы́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈskɔləp
1. сущ.
1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск)
2) створка раковины гребешка Syn: scallop-shell
3) (что-л., напоминающее створку раковины гребешка) а) кул. форма для запекания (с зубчатыми краями) б) мн. фестоны (зубчатая кайма, украшающая края одежды, штор и т. п.) в) патиссон (огородное растение семейства тыквенных)
4) эскалоп, тонкий кусочек мясного филе Syn: escalope
2. гл.
1) кул. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка (обыкн. под соусом и молотыми сухарями)
2) вырезать в форме зубцов, фестонов;
украшать фестонами scalloped edges ≈ зубчатые края
(зоология) гребешок (Pecten) створчатая раковина створка раковины гребешка створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка) эскалоп pl жареный картофель в тесте формочка в виде раковины (для запекания рыбы) обыкн. pl фестоны, зубцы (платья) тыква фигурная, патиссон запекать (устрицы и т. п.) в раковине вырезать в виде фестонов, зубцов украшать фестонами, зубцами
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹskɒləp] n
1. зоол. гребешок (Pecten)
2. 1) створчатая раковина
2) створка раковины гребешка [см. 1]
3) створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова
3. 1) острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка)
2) эскалоп
3) pl жареный картофель в тесте
4) формочка в виде раковины (для запекания рыбы)
4. обыкн. pl фестоны, зубцы (платья)
5. тыква фигурная, патиссон
2. [ʹskɒləp] v1. запекать (устрицы и т. п.) в раковине
2. 1) вырезать в виде фестонов, зубцов
2) украшать фестонами, зубцами