Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

portray[pɔ:ˊtreɪ] v1) рисова́ть портре́т2) изобража́ть; опи́сывать3) изобража́ть на сце́не

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pɔ:ˈtreɪ гл.
1) рисовать портрет;
изображать (кого-л.) Syn: depict
2) а) давать словесное описание (чего-л.), изображать;
описывать to portray with a few strokes ≈ обрисовать несколькими штрихами The old queen was portrayed as a selfish bitter woman. ≈ Старую королеву представляли как старую мерзкую бабу. Syn: delineate, depict, describe, represent, sketch, picture б) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино It is still not considered proper to portray Christ in a play or film. ≈ До сих пор считается, что играть Христа в фильме или на сцене неправильно. Syn: enact (редкое) писание или рисование портретов (редкое) портрет писать, рисовать или создавать портрет описывать, изображать - man difficult to * человек, которого трудно охарактеризовать играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино portray изображать;
описывать ~ изображать на сцене ~ подражать ~ рисовать портрет

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹpɔ:treı] n редк.

1) писание или рисование портретов

2) портрет

2. [pɔ:ʹtreı] v

1. писать, рисовать или создавать портрет

2. 1) описывать, изображать

man difficult to portray - человек, которого трудно охарактеризовать

2) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене или в кино