Англо-русский словарь Мюллера
fluid[ˊflu:ɪd]1. n жи́дкость; жи́дкая или газообра́зная среда́2. a1) жи́дкий, теку́чий2) (постоя́нно) меня́ющийся; подви́жный, изме́нчивый
Англо-Русский словарь финансовых терминов
неустойчивый; быстроменяющийся; ликвидный;
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
флюидальный; летучий
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
жидкийтекучийфлюидный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflu:ɪd
1. сущ.
1) текучая среда (жидкость или газ) amniotic fluid
2) флюид (неощутимая тончайшая жидкость, с помощью которой до XVIII в. объясняли явления тепла, магнетизма, электричества)
2. прил.
1) жидкий, текучий (термин, объединяющий жидкие и газообразные вещества) fluid ounce fluid dram Syn: liquid
1.
2) плавный the ballerina's fluid movements ≈ плавные движения балерины
3) подвижный, изменчивый;
нестабильный boundaries became fluid ≈ границы стали подвижными
жидкость текучая среда (жидкость или газ) флюид жидкий, текучий, газообразный - * pressure (специальное) давление текучей среды текучий, неустойчивый, изменяющийся - * defence (военное) маневренная оборона - * front (военное) подвижной фронт - the opinions of the young are * в молодости люди часто меняют мнение плавный, гладкий (о стиле, речи) fluid жидкий, текучий ~ жидкий ~ жидкость;
жидкая или газообразная среда ~ изменяющийся ~ (постоянно) меняющийся;
подвижный, изменчивый ~ неустойчивый ~ текучий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹflu:ıd] n
1. 1) жидкость
2) текучая среда (жидкость или газ)
2. флюид
2. [ʹflu:ıd] a1. жидкий, текучий, газообразный
fluid Pressure - спец. давление текучей среды
2. текучий, неустойчивый, изменяющийся
fluid defence - воен. маневренная оборона
fluid front - воен. подвижной фронт
the opinions of the young are fluid - в молодости люди часто меняют мнение
3. плавный, гладкий (о стиле, речи)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
текучая среда (жидкость, газ)
- heat carrying fluid
- heat transfer fluid
- hydraulic fluid
- primary fluid
- secondary fluid
- working fluid
Англо-русский словарь технических терминов
1)жидкость|| жидкий; жидкостный
2)текучая среда|| текучий
3)нефт. флюид(жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)
4)газ|| газообразный
•
to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной системе;
to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;
to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды(в пласте)
-
acid spacer fluid
-
aerated drilling fluid
-
alkaline spacer fluid
-
antiwear hydraulic fluid
-
aqueous fluid
-
azeotropic fluid
-
backwash fluid
-
biphase heat-transfer fluid
-
brackish water-base drilling fluid
-
brackish water drilling fluid
-
brake fluid
-
breakdown fluid
-
calibration fluid
-
capacitor dielectric fluid
-
carrier fluid
-
castor-base fluid
-
clear completion fluid
-
completion fluid
-
compressible fluid
-
condensed fluid
-
conveyance fluid
-
correcting fluid
-
cutting fluid
-
damping fluid
-
deicing fluid
-
displacement fluid
-
drag-reducing fluid
-
drilling fluid
-
electrically conducting fluid
-
electrode fluid
-
emulsion spacer fluid
-
eradicating fluid
-
erosion spacer fluid
-
ester-base hydraulic fluid
-
ethyl fluid
-
expanded fluid
-
fatty oil fluid
-
fire resistant fluid
-
formation fluid
-
fracturing fluid
-
frac fluid
-
fresh water-base drilling fluid
-
fresh water drilling fluid
-
gypsum-treated drilling fluid
-
gyp-treated drilling fluid
-
heat-transfer fluid
-
high-water base fluid
-
hydraulic fluid
-
immiscible fluids
-
incompressible fluid
-
index-matching fluid
-
insulating fluid
-
lapping fluid
-
lime drilling fluid
-
lime-treated drilling fluid
-
liquid-crystal fluid
-
lubricant-bearing pressurized fluid
-
lubricating fluid
-
mildly saline drilling fluid
-
miscible fluids
-
mud fluid
-
nonflammable fluid
-
oil-base spacer fluid
-
operating fluid
-
organic colloid treated drilling fluid
-
packer fluid
-
perforating fluid
-
petroleum-based hydraulic fluid
-
petroleum hydraulic fluid
-
phase change heat fluid
-
phosphate ester fluid
-
pickling fluid
-
pneumatic fluid
-
polishing fluid
-
polymer spacer fluid
-
power fluid
-
power law fluid
-
pressure fluid
-
pressurized fluid
-
processing fluid
-
pump fluid
-
refrigerating fluid
-
saline spacer fluid
-
saturated salt water-base drilling fluid
-
saturated salt water drilling fluid
-
sealed fluid
-
shear thickening drilling fluid
-
shear thinning drilling fluid
-
silicone fluid
-
single-phase fluid
-
smoking fluid
-
soluble oil-cutting fluid
-
spacer fluid
-
starting fluid
-
stimulation fluid
-
stress-detection fluid
-
synthetic hydraulic fluid
-
transformer fluid
-
treated drilling fluid
-
viscoelastic fluid
-
viscous fluid
-
volatile fluid
-
washer fluid
-
water-base spacer fluid
-
water-glycol fluid
-
working fluid
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
жидкий, текучий
English-Russian big polytechnic dictionary
жидкость; жидкий, текучий; движущийся
blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна
cleaning fluid — смывочная жидкость, смывочный раствор
dampening fluid — увлажняющий раствор
frictionless fluid — невязкая жидкость
grinding fluid — шлифовальная жидкость
interstitial fluid — тканевая жидкость
lubricating fluid — смазочная жидкость
quenching fluid — охлаждающая жидкость
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
вещество в жидком или газообразном состоянии; флюид, текучая среда
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
жидкий, текучий
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
жидкость, жидкая среда, жидкий, текучий; гидравлический