«power»

power[ˊpaυə]1. n1) спосо́бность; возмо́жность;

I will do all in my power я сде́лаю всё, что в мои́х си́лах

it is beyond my power э́то не в мое́й вла́сти

spending power покупа́тельная спосо́бность

speech power дар ре́чи

supreme power верхо́вная власть

the party in power па́ртия, стоя́щая у вла́сти

the power of attorney дове́ренность

the Great Powers вели́кие держа́вы

a power of money ку́ча де́нег

a power of good мно́го по́льзы

by power механи́ческой си́лой, при́во́дом от дви́гателя

without power с вы́ключенным дви́гателем

the mechanical powers просты́е маши́ны

eight is the third power of two во́семь представля́ет собо́й два в тре́тьей сте́пени

more power to your elbow! жела́ю успе́ха!

the powers that be вла́сти предержа́щие, си́льные ми́ра сего́

merciful powers! си́лы небе́сные!

сила; мощность; энергия; электроэнергия; способность; производительность; степень; (#мат.) показатель степени; power available; power consumption; power equipment; power grid; power of attorney; power of work; power operated;

[Performance Optimization With Enhanced RISC (architecture) ] архитектура с оптимальными техническими характеристиками и с усовершенствованными RISC-процессорами, архитектура POWER

ˈpauə
1. сущ.
1) а) сила, мощь;
могущество Syn: strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's powers ≈ развивать способности к чему-л. spending power speech power bargaining power earning power healing power purchasing power staying power supernatural powers Syn: facility, faculty, ability, property, capacity в) значение (слова в контексте)
2) а) сила (физическая), мощность, энергия, производительность to cut off, turn off the power ≈ прекратить подачу энергии to turn on the power ≈ обеспечить подачу энергии nuclear power ≈ атомная энергия, ядерная энергия by power without power electric power hydroelectric power mechanical powers б) физ. сила, мощность в) оптика оптическая сила линзы
3) а) власть;
держава the Great Powers ≈ великие державы They seized power over several provinces. ≈ Они захватили власть в нескольких провинциях. The president has the power to dissolve parliament. ≈ Президент имеет право распустить парламент. to assume, take, seize power ≈ прийти к власти, захватить власть to come into power ≈ прийти к власти to exercise, wield power ≈ обладать властью to transfer power ≈ передать власть кому-л. discretionary powers executive power political power supreme power government in power party in power power politics powers-that-be б) юр. полномочия, уполномоченность, право, полноправие power of attorney resulting powers war powers emergency powers Syn: jurisdiction, authority
4) а) сверхъестественное существо, божество;
шестой ранг ангелов в средневековой их классификации Syn: deity,divinity б) вооруженный отряд
5) разг. куча, множество, большое количество чего-л.
6) мат. степень eight is the third power of two ≈ восемь представляет собой два в третьей степени ∙ more power to your elbow! ≈ желаю успеха! the powers that be ≈ власти предержащие, сильные мира сего merciful powers! ≈ силы небесные!
2. гл.
1) а) приводить в действие или движение;
являться приводным двигателем This boat is powered with the latest improved model of our engine. ≈ На этой лодке установлена последняя модель нашего двигателя. б) питать (электро) энергией
2) а) двигаться на большой скорости, "лететь" б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса
3) поддерживать, вдохновлять Syn: inspire ∙ power up сила;
мощь - the * of a blow сила удара - the great flood moving with majesty and * воды катились величественно и мощно - the country was at the height of her * страна находилась в расцвете своего могущества энергия;
мощность - electric * электроэнергия - lifting * подъемная сила - hydraulic * гидравлическая энергия, энергия воды - emitting * излучающая способность - atomic /nuclear/ * атомная /ядерная/ энергия - * engineering энергетика - * consumption потребление энергии;
расход мощности - * generation производство энергии - * (is) on прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включен - * cut /failure/ отключение /прекращение подачи/ (электро) энергии мощность;
производительность - rated /design/ * расчетная мощность - output * выходная мощность, мощность на выходе - * factor (электротехника) коэффициент мощности;
косинус фи - * augmentation форсаж, форсирование (двигателя) - to be on full * (техническое) работать на полную мощность (техническое) (профессионализм) двигатель;
машина, силовая установка - the mechanical *s простые машины - * feed механическая /автоматическая/ подача - * farming механизированное сельское хозяйство - by * механической силой, приводом от двигателя энергетика - electric * электроэнергетика могущество, сила, власть - absolute * абсолютная власть - a party in * правящая партия - the * of the law сила закона - the * of Congress власть Конгресса - the * of the keys папская власть - * of life and death право распоряжаться жизнью и смертью - to be in * быть /находиться/ у власти - to come /to rise/ to * прийти к власти - to take * взять власть - I am in your * я в вашей власти - it is not within my * это не в моей власти боги;
божественные силы - the *s of darkness /of evil/ силы тьмы;
темные силы - merciful *s! силы небесные! (юридическое) власть - legislative * законодательная власть - separation of *s разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной) возможность - purchasing /buying/ * покупательная способность - to do all /everything/ in one's * сделать все возможное - to be beyond /out of/ one's * быть не под силу /не по силам/ - he did it to the best /to the utmost/ of his * он приложил максимум усилий (умственная или физическая) способность - * of movement двигательная способность - * of observation наблюдательность - mental *s умственные способности - he is a man of varied *s он наделен разными /многими/ способностями - his *s are failing его силы угасают - at the height of one's *s в расцвете сил - her *s of resistance are low у нее слабая сопротивляемость право, полномочие - large *s широкие полномочия - treaty-making * право заключения договоров - * of substitution (юридическое) право передоверия - delegation of * передача полномочий (юридическое) доверенность (тж. * of attorney) - a full * полная /общая/ доверенность - to furnish smb. with (a) full *(s) предоставить кому-л. полную доверенность (юридическое) дееспособность, правоспособность - * of testation правоспособность к совершению завещания - * of appointment (юридическое) право распоряжения имуществом (предоставляется лицу, не являющемуся его собственником) держава - the Great Powers великие державы - leading *s ведущие державы - small * малая держава - maritime * морская держава - occupying * оккупирующая держава (разговорное) (диалектизм) много, множество - it's done me a * of good это принесло мне огромную пользу - we saw a * of people мы видели множество людей (математика) степень - * equation (математика) степенное уравнение - 27 is the third * of 3 27 - это три в кубе (математика) порядок (кривой) (оптика) сила увеличения;
оптическая сила - the * of a lens сила увеличения линзы религиозный экстаз > the *s that be сильные мира сего, власть имущие;
(библеизм) власть предержащие приводить в действие или движение;
служить приводным двигателем снабжать силовым двигателем - boat *ed by outboard motor лодка с подвесным мотором питать (электро) энергией поддерживать;
вдохновлять - faith is goodness *s his life вера в добро освещает всю его жизнь air ~ могущество в воздухе, воздушная мощь ancillary ~ акцессорное право arbitrary ~ дискреционные полномочия autonomous ~ самоуправление bargaining ~ рыночная позиция bargaining ~ сила которой обладают стороны при переговорах blanket ~ полные полномочия buying ~ полномочия на совершение сделки ~ сила;
мощность, энергия;
производительность;
by power механической силой, приводом от двигателя colonial ~ колониальная держава commercial ~ торговая держава competitive ~ конкурентоспособность computational ~ вчт. вычислительные возможности computer ~ вычислительная мощность computer ~ вычислительный ресурс computer ~ вчт. производительность компьютера computing ~ вчт. вычислительные возможности conquering ~ завоевательная держава continental ~ континентальная держава data ~ эффективность данных decision-making ~ полномочие на принятие решений discretionary ~ дискреционная власть discretionary ~ дискреционные полномочия dispositive ~ юридические полномочия driving ~ движущая сила earning ~ возможность зарабатывать earning ~ доходность earning ~ прибыльность earning ~ способность приносить доход ~ мат. степень;
eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени engine ~ мощность двигателя excess purchasing ~ чрезмерная покупательная способность executive ~ исполнительная власть executive ~ исполнительные полномочия explanatory ~ полномочия давать объяснения expressive ~ выразительная сила financial ~ финансовая власть fiscal ~ финансовые полномочия foreign ~ иностранная держава general ~ общая компетенция general ~ общие полномочия general purchasing ~ всеобщая покупательная способность grant a ~ предоставлять полномочия grant a ~ уполномочивать great ~ великая держава ~ держава;
the Great Powers великие державы housekeeping ~ юр. право ведения домашнего хозяйства ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти joint decision-making ~ совместное право принятия решений judicial ~ судебная власть land ~ военная мощь land ~ мощная военная держава legislative ~ законодательная власть machine ~ машинная мощность major ~ главная держава mandatory ~ государство-мандатарий mandatory ~ мандатные полномочия maritime ~ морская держава market ~ власть на рынке market ~ рыночная власть mechanical ~ механическая мощность without ~ с выключенным двигателем;
the mechanical powers простые машины the powers that be власти предержащие, сильные мира сего;
merciful powers! силы небесные! military ~ военная держава ~ politics политика с позиции силы;
more power to your elbow! желаю успеха! naval ~ морская держава nuclear ~ государство, обладающее атомным оружием nuclear ~ ядерная держава nuclear ~ ядерное государство occupying ~ оккупационная держава paternal ~ родительская власть placing ~ способность разместить ценные бумаги power власть ~ возможность ~ дееспособность ~ держава;
the Great Powers великие державы ~ держава ~ доверенность ~ компетенция ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ могущество, власть (тж. государственная);
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти ~ мощность ~ мощь ~ полномочие;
the power of attorney доверенность ~ полномочие ~ право ~ правоспособность ~ производительность ~ сила;
мощность, энергия;
производительность;
by power механической силой, приводом от двигателя ~ сила ~ опт. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.) ~ снабжать силовым двигателем ~ способность, право, правомочие, полномочие, компетенция ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти ~ способность ~ степень ~ мат. степень;
eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени ~ энергия ~ attr. силовой, энергетический;
моторный;
машинный ~ of appointment доверенность на распределение наследственного имущества ~ полномочие;
the power of attorney доверенность ~ of attorney доверенность ~ of attorney полномочие ~ of attorney concerning safe custody полномочие на хранение ценных бумаг в банковском сейфе ~ of attorney given for business purposes полномочие на ведение дел ~ of attorney to represent another person in court полномочия представлять в суде интересы другого лица ~ of codecisions полеомочия принимать совместные решения ~ of decisions право принимать решения ~ of discretion полномочия решать по собственному усмотрению ~ of eminent domain право государства на принудительное отчуждение частной собственности ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ of inquiry право подавать запрос ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ of procuration полномочие на ведение дел ~ of sale право продажи ~ of taxation право обложения налогом ~ of testation право на завещательное распоряжение ~ politics политика с позиции силы;
more power to your elbow! желаю успеха! ~ to coopt право кооптировать ~ to take decisions право принимать решения the powers that be власти предержащие, сильные мира сего;
merciful powers! силы небесные! prosecutorial ~ обвинительные полномочия protective ~ протекционистская держава pulling ~ привлекательность рекламы purchasing ~ покупательная сила purchasing ~ эк. покупательная способность purchasing ~ покупательная способность purchasing ~ покупательная способность денег raising to a ~ возведение в степень real purchasing ~ реальная покупательная способность regulatory ~ распорядительные полномочия sea ~ морская держава signatory ~ подписавшаяся страна signatory ~ страна, подписавшая документ spending ~ покупательная способность;
speech power дар речи spending ~ покупательная способность;
speech power дар речи state ~ государственная власть staying ~ страна пребывания staying: ~ остающийся неизменным;
неослабевающий;
staying power(s) выносливость, выдержка ~ могущество, власть (тж. государственная);
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти supreme ~ высшая власть taxpaying ~ налогоспособность treaty ~ полномочия на заключение договора unlimited ~ неограниченная мощность victorious ~ победоносная держава voting ~ право голоса without ~ с выключенным двигателем;
the mechanical powers простые машины

1. [ʹpaʋə] n

1. сила; мощь

2. 1) энергия; мощность

2) мощность; производительность

3) тех. проф. двигатель; машина; силовая установка

4) энергетика

3. 1) могущество, сила, власть

2) обыкн. pl боги; божественные силы

3) юр. власть

4. 1) возможность

2) (обыкн. pl) (умственная или физическая) способность

5. 1) право, полномочие

2) юр. доверенность (тж. power of attorney)

3) юр. дееспособность, правоспособность

6. держава

7. разг., диал. много, множество

8. мат.

1) степень

2) порядок (кривой)

9. опт. сила увеличения; оптическая сила

10. религиозный экстаз

1) приводить в действие или движение; служить приводным двигателем

2) снабжать силовым двигателем

3) питать (электро)энергией

4) поддерживать; вдохновлять

n- absorptive power

- wearing power

ˈpauəсила, власть, способность, возможность, полномочие, право, доверенность, могущество, энергия, мощность, производительность, держава

1)мощность

2)энергия|| снабжать энергией

3)приводить в действие

4)источник энергии|| служить источником энергии

5)матем. степень; показатель степени

6)способность; возможность

7)(оптическое) увеличение

8)производительность

•

power for machine rimpull — мощность, расходуемая на колёсную тягу;

to adjust idle power — возд. регулировать режим малого газа(двигателя);

to augment power — возд. форсировать мощность(двигателя);

to raise to a power — возводить в степень;

to set idle power — возд. выводить(двигатель) на режим малого газа;

to set takeoff power — возд. устанавливать взлётный режим(работы двигателей)

-

absorbed power

-

ac power

-

accepted power

-

acoustic power

-

active power

-

actual power

-

adhesion power

-

antenna power

-

apparent power

-

arc power

-

ash slagging power

-

asphalt-retaining power

-

atomic power

-

attractive power

-

auxiliary power

-

available power

-

average power

-

backscattered power

-

binding power

-

bleaching power

-

brake power

-

brake retarding power

-

brake stopping power

-

braking power

-

breakout power

-

bulking power

-

burnout power

-

caking power

-

calculated power

-

calorific power

-

caloric power

-

carrier power

-

carrying power

-

cementing power

-

central power

-

chemical power

-

chemical reaction power

-

coking power

-

coloring power

-

complex power

-

computer power

-

computing power

-

consumed power

-

contingency takeoff power

-

conventional power

-

cooling power

-

corona loss power

-

covering power

-

crowding power

-

cruising power

-

cutting power

-

dc power

-

decay power

-

delivered power

-

deoxidizing power

-

design power

-

detergent power

-

diesel motive power

-

digging power

-

dispersive power

-

dissipated power

-

dissolving power

-

drag power

-

dragging power

-

drawbar power

-

drawing power

-

drive power

-

drive train power

-

driving power

-

dry power

-

drying power

-

economy power

-

effective power

-

effective radiated power

-

electric motive power

-

electrical power

-

electric power

-

eluting power

-

elution power

-

elutive power

-

emergency power

-

emulsifying power

-

engine brake power

-

engine continuous brake power

-

engine corrected power

-

engine gross power

-

engine indicated power

-

engine intermittent brake power

-

engine maximum brake power

-

engine net power

-

engine observed power

-

engine peak brake power

-

engine power

-

engine rated brake power

-

equivalent noise power

-

equivalent radiated power

-

excess noise power

-

excess power

-

excitation power

-

extractive power

-

fault power

-

feedthrough power

-

felting power

-

firing power

-

firm power

-

fluid power

-

flywheel power

-

foaming power

-

focal power

-

forward power

-

fractional power

-

friction power

-

generating station auxiliary power

-

grammar power

-

gripping power

-

hair-wave power

-

hardening power

-

hauling power

-

heat power

-

hiding power

-

holding power

-

hot full power

-

hot zero power

-

hovering power

-

hydraulic power

-

hydroelectric power

-

hydro power

-

idle power

-

illumination power

-

imaginary power

-

in-band power

-

incident power

-

induced drag power

-

initial power

-

input power

-

installed power

-

instantaneous power

-

insulating power

-

integral power

-

interchange power

-

interference power

-

intermodulation product power

-

interruptible power

-

ionizing power

-

jet power

-

laser output power

-

laser power

-

lens power

-

leveling power

-

lifting power

-

light power

-

light-gathering power

-

like powers

-

load diversity power

-

load power

-

lubricating power

-

luminous power

-

magnet power

-

magnifying power

-

mains power

-

main power

-

man power

-

maximum continuous power

-

mean fluctuation power

-

mechanical power

-

melting-down power

-

minimum firing power

-

motive power

-

natural power

-

net power

-

no-break power

-

noise power

-

nominal power

-

noninterruptible power

-

normalized power

-

nuclear power

-

objective power

-

off-peak power

-

oil absorption power

-

on-peak power

-

operating power

-

optical power

-

out-of-band power

-

output power

-

peak envelope power

-

peak power

-

penetrating power

-

photovoltaic power

-

pneumatic power

-

polymerizing power

-

polyphase power

-

power of test

-

power takeoff power

-

prime power

-

processing power

-

profile drag power

-

propagation power

-

psophometric power

-

pull-in power

-

pulling power

-

pull-out power

-

pulse power

-

pumping power

-

purchased power

-

quenching power

-

radiant power

-

radiated power

-

radiation power

-

radio-frequency power

-

rated power

-

reactive power

-

real power

-

reducing power

-

reflected power

-

reflecting power

-

refrigerating power

-

relative power

-

required power

-

reserve power

-

resolution power

-

returned power

-

road power

-

saturation power

-

scattered power

-

shaft power

-

short-circuit power

-

signal power

-

slip power

-

solar array power

-

solution power

-

sorptive power

-

sound power

-

space power

-

space resolving power

-

specific power

-

spill power

-

spillover power

-

spring power

-

staining power

-

standby power

-

steam power

-

steaming power

-

stopping power

-

storage power

-

sudsing power

-

supplied power

-

surplus power

-

switch power

-

synchronizing power

-

takeoff power

-

tapping power

-

tensorial power

-

thermal power

-

thermoelectric power

-

thermonuclear fusion power

-

thickening power

-

third-rail power

-

threshold power

-

throughput power

-

thrust power

-

tidal power

-

total power

-

towing power

-

traction power

-

tractive power

-

true power

-

unconventional power

-

unintentional power

-

unit power

-

useful power

-

vector power

-

washing power

-

wasted power

-

wattless power

-

wetting power

-

wind power

-

withdrawing power

adj разг.

скудный, убогий, жалкий, бедный

1. сила, мощность, энергия

varible-ratio power divider — регулируемый делитель мощности

power transmission factor — коэффициент передачи по мощности

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

power flash-up — всплеск мощности; возрастание мощности (ЯР)

per unit power reactivity — реактивность на единицу мощности

2. способность

hiding power — кроющая способность

washing power — моющая способность

binding power — вяжущая способность

cutting power — режущая способность

holding power — несущая способность

3. производительность

4. увеличение

absolute solvent power — абсолютная растворяющая способность

the power of a lens — сила увеличения религиозный экстаз

5. адгезионная способность

massive destructive power — способность массового поражения

electron-repelling power — способность отталкивать электроны

store of purchasing power — запас покупательной способности

created purchasing power — создал покупательную способность

viscosity reducing power — способность к снижению вязкости

6. сила сцепления

brake power — тормозное усилие; мощность торможения

candle power — сила света

cooling power — охлаждающая способность

covering power — кроющая способность

crank power — кривошипный привод

defining power of lens — разрешающая сила объектива

drying power — способность к высыханию

emitting power — излучающая способность

foot power — ножной привод

illuminating power — сила света

oil absorption power — способность абсорбировать масло; маслоёмкость

mean spherical candle power — средняя сферическая сила света

high holding power anchor — якорь повышенной держащей силы

expressive power — выразительная сила; экспрессивная сила

borrowing power of securities — заемная сила ценных бумаг

power — building exercise — упражнение для развития силы

7. ослабляющая способность

slowing-down power — замедляющая способность

speculative power — мыслительная способность

coagulating power — коагулирующая способность

dispersing power — диспергирующая способность

dispersive power — диспергирующая способность

8. восстанавливающая способность

reflecting power — отражающая способность

resolving power — разрешающая способность

scattering power — рассеивающая способность

solvent power — растворяющая способность

staining power — красящая способность

consuming power — потребительная способность

diastatic power — диастатическая способность

purchasing power — покупательная способность

emulsifying power — эмульгирующая способность

expository power — объяснительная способность

• 1) /vi/ вращать; 2) /vt/ приводить в действие; 3) /in passive/ приведенный в действие; 4) /in passive/ включенный

• 1) мощность; 2) степень

• энергетический

мощность; сила; энергия; производительность

мощность; способность, сила

@power-house

сила; мощность; энергия

n

власть; по М. Веберу - социальное взаимодействие, при котором одна сторона навязывает волю другим с помощью права, авторитета и насилия, а также традиций.

* * *

сущ.

власть; по М. Веберу - социальное взаимодействие, при котором одна сторона навязывает волю другим с помощью права, авторитета и насилия, а также традиций.

- bilateral relation of power

- division of power

- economic power

- executive power

- legal power

- legislative power

- monopoly of power

- political power

- relation of power

- statistical power

- strategy of power

- unilateral relation of power