«overflow»

overflow1. n[ˊəυvəfləυ]1) избы́ток;

an overflow of population перенаселе́ние

the crowds overflowed the barriers толпа́ хлы́нула за барье́ры

to overflow with kindness быть преиспо́лненным доброты́

̘. ̈n.ˈəuvəfləu
1. сущ.
1) а) переливание через край, переполнение б) разлив;
наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood
2) перен. избыток, чрезмерное изобилие;
наплыв overflow of population ≈ перенаселение Syn: superabundance
3) сливное отверстие, водослив;
переливное отверстие
2. гл.
1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять;
разливаться (о реке) The fields were overflowed with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn: inundate
2) перен. а) выходить за пределы The crowd overflowed into the adjoining gardens. ≈ Толпа хлынула в примыкающие сады. б) переполнять;
быть переполненным;
изобиловать The square below and the streets overflow. ≈ Площадь и улицы были переполнены. I was overflowed with joy. ≈ Я был переполнен радостью. Syn: teem, deluge, overwhelm, abound переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население;
перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал (техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина (техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться;
заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный ~ избыток;
an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file ~ area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры ~ заливать, затоплять;
разливаться (о реке) ~ избыток;
an overflow of population перенаселение ~ избыток ~ переливание через край ~ переливаться через край ~ вчт. переполнение ~ переполнить ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты ~ вчт. признак переполнения ~ разлив;
наводнение ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты

1. [ʹəʋvəfləʋ] n

1. 1) переливание через край

2) переполнение

2. разлив, наводнение

3. избыток

4. тех. наплыв из формы

5. водослив

6. тех. переливная труба

1. переливаться (через край)

2. разливаться; заливать, затоплять

3. выходить за пределы, переполнять

4. быть переполненным (чем-л.), изобиловать

переполненный

n

перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив

- bellmouth overflow

- weir overflow

̘. ̈n.ˈəuvəfləuизбыток; изобиловать

1)перелив; переполнение|| переливать(ся) через край; переполнять

2)водослив

3)водовыпуск

4)выход потока на пойму; затоплять, наводнять

5)переливная [сливная\] труба

6)переточная трубка(на тарелке ректификационной колонны)

7)слив

8)верхний продукт(мокрой классификации при обогащении)

9)выпрессовка

10)наплыв из формы

11)аварийный слив(отходов)

12)избыточная нагрузка; перегруженность (в сети связи)

13)вчт. переполнение

14)вчт. перенос переполнения

•

-

add overflow

-

broad-crested overflow

-

divide overflow

-

exponent overflow

-

free overflow

-

line overflow

-

margin overflow

-

ogee-shaped overflow

-

progressive overflow

-

sharp-crested overflow

-

water overflow

1. переполнение

line overflow — переполнение строки

stack overflow — переполнение стека

overflow alarm — сигнал переполнения

overflow area — область переполнения

overflow error — ошибка переполнения

2. заливать

3. слив

overflow chamber — камера слива

overflow drain — дренаж со сливом

4. выходить за пределы

• /vi/ переливаться

• водосливный

• перелив