«explosion»

explosion[ɪkˊspləυʒn] n1) взрыв2) вспы́шка (гнева и т.п.)3) бы́стрый рост (особ. населения)4) attr.:

explosion engine тех. дви́гатель вну́треннего сгора́ния

explosion stroke рабо́чий такт (двигателя внутреннего сгорания)

палеонт. взрыв (напр. вулканический)палеонт. мутация

ɪksˈpləuʒən сущ.
1) взрыв;
взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion ≈ взорваться deafening explosion, loud explosion ≈ оглушающий взрыв explosion funnel ≈ взрывная воронка explosion product ≈ продукт взрыва explosion welding ≈ сварка взрывом firedamp explosion ≈ взрыв рудничного газа nuclear explosion ≈ ядерный взрыв Syn: detonation, burst
2) вспышка (ярости и т. п.)
3) вспышка, бурный рост population explosion ≈
1) биол. вспышка размножения популяции
2) бурный рост населения, демографический взрыв взрыв;
разрыв - volcanic * извержение вулкана - stellar * (астрономия) звездная вспышка, взрыв звезды - an * of a boiler взрыв котла - the ship was sunk by an * судно взорвалось и затонуло вспышка (гнева);
взрыв (смеха) - an * of public indignation взрыв /волна/ общественного негодования бурный рост - cultural /culture/ * расцвет культуры - population *, * of population (биология) вспышка размножения популяции;
бурный рост населения (в стране), демографический взрыв (фонетика) взрыв;
эксплозия, размыкание (техническое) взрыв;
вспышка (автомобильное) выхлоп explosion взрыв ~ вспышка (гнева и т. п.) ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ stroke рабочий такт (двигателя внутреннего сгорания) nuclear ~ атомный взрыв price ~ стремительный рост цен

[ıkʹspləʋʒ(ə)n] n

1. взрыв; разрыв

volcanic explosion - извержение вулкана

stellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды

an explosion of a boiler - взрыв котла

the ship was sunk by an explosion - судно взорвалось и затонуло

2. вспышка (гнева); взрыв (смеха)

an explosion of public indignation - взрыв /волна/ общественного негодования

3. бурный рост

cultural /culture/ explosion - расцвет культуры

population explosion, explosion of population - а) биол. вспышка размножения популяции; б) бурный рост населения (в стране), демографический взрыв

4. фон. взрыв; эксплозия, размыкание

5. 1) тех. взрыв; вспышка

2) авт. выхлоп

n

взрыв

- population explosion

1)взрыв

2)вспышка

3)тлв взрыв(видеоэффект)

•

to muffle explosion — заглушать взрыв

-

base explosion

-

coal-dust explosion

-

crankcase explosion

-

dust explosion

-

excavating explosion

-

exhaust explosion

-

firedamp explosion

-

internal explosion

-

pin-point explosion

-

steam explosion

-

thermal explosion

-

vapor explosion

f =, -en

взрыв, разрыв

etw. zur Explosion bringen — взорвать, подорвать что-л., произвести взрыв чего-л.

f

1)взрыв; вспышка; воспламенение; разрыв

explosion atomique — атомный взрыв

faire explosion — взорваться

2)перен. вспышка, взрыв(гнева, энтузиазма и т. п.)

3)перен. взрыв; бурный рост; вспышка(эпидемии и т. п.)

f

1)взрыв

2)грохот(от взрыва)

3)приступ(смеха и т.п.); вспышка(гнева и т.п.)

4)лингв. взрыв, размыкание, эксплозия

взрыв

population explosion — демографический взрыв

dust explosion — взрыв пыли

explosion zone — зона взрыва

atomic explosion — ядерный взрыв

explosion crater — кратер взрыва

explosion depth — глубина взрыва

f

взрыв; вспышка; сгорание

- nukleare Explosion

- unterirdische Explosion

f

1)взрыв; разрыв

2)вспышка, воспламенение; сгорание

•

- explosion d'une bombe atomique

- explosion sympathique

астр. взрыв

взрыв, вспышка

@nova explosion