Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

overhang1. n[ˊəυvəhæŋ] вы́ступ, свес2. v[ˏəυvəˊhæŋ](overhung) выступа́ть над чем-л., нависа́ть (тж. перен.); выдава́ться, све́шиваться;

overhung with creepers покры́тый вью́щимися расте́ниями

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈəuvəhæŋ
1. сущ.
1) свес, выступ
2) экон. превышение расходов
2. гл.
1) выступать над чем-л., нависать;
выдаваться, свешиваться
2) перен. нависать, угрожать, грозить (чем-л.) Syn: impend, threaten
3) вешать драпировку, украшать драпировкой свес, выступ - the * of roof выступ крыши (техническое) вылет, вынос (стрелы) (морское) свес (кормы) выступать над (чем-либо);
выдавться;
свешиваться;
нависать - the ledge *s several feet уступ выдается на несколько футов - the cliffs overhung the stream утесы нависли над потоком - a slight mist overhung the forest над лесом навис легкий туман нависать, угрожать - a danger *s us нам угрожает опасность увешивать украшениями - overhung with creepers покрытый вьющимися растениями overhang выступ, свес ~ (overhung) выступать (над чем-л.), нависать (тж. перен.);
выдаваться, свешиваться

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹəʋvəhæŋ] n

1. свес, выступ

the overhang of a roof - выступ крыши

2. тех. вылет, вынос (стрелы)

3. мор. свес (кормы)

2. [͵əʋvəʹhæŋ] v (overhung)

1. 1) выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать

the ledge overhangs several feet - уступ выдаётся на несколько футов

the cliffs overhung the stream - утёсы нависли над потоком

a slight mist overhung the forest - над лесом навис лёгкий туман

2) нависать, угрожать

a danger overhangs us - нам угрожает опасность

2. увешивать украшениями и т. п.

overhung with creepers - покрытый вьющимися растениями

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. выступающий верхний этаж (деревянного здания); выступающая часть здания (напр. эркер)

2. свес крыши

3. вылет консоли, консоль

4. отклонение от вертикали, наклон, увод (стены здания)

- entrance roof overhang

Англо-русский словарь технических терминов

1)свес(напр. полки балки); нависание; выступ|| свешиваться; нависать; выступать

2)консоль; консольная часть; вылет

3)нависающий край(дефект литографии)

4)заход иглы(в звуковоспроизведении)


-

body overhang

-

front overhang

-

rear overhang

-

winding overhang

English-Russian big polytechnic dictionary

1. свисание

2. кант

Англо русский политехнический словарь


/vt/ нависать


• вылет