Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

buttonhole[ˊbʌtnhəυl]1. n1) пе́тля2) цвето́к в петли́це; бутонье́рка2. v1) промётывать пе́тли2) заде́рживать (кого-л.) для до́лгого и ну́дного разгово́ра

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbʌtnhəul
1. сущ.
1) петля, петлица
2) цветок в петлице;
бутоньерка with a flower in his button-hole ≈ с цветком в петлице
3) редк. красиво изогнутый ротик
2. гл.
1) прометывать петли
2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора He went about button-holing and boring every one. ≈ Он ко всем цеплялся с разговорами и всех утомлял. петля;
петлица (разговорное) бутоньерка, цветок в петлице (редкое) маленький, красиво изогнутый ротик;
губки бантиком метать петли (разговорное) задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излияний

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbʌtnhəʋl] n

1. петля; петлица

2. разг. бутоньерка, цветок в петлице

3. редк. маленький, красиво изогнутый ротик; ≅ губки бантиком

2. [ʹbʌtnhəʋl] v

1. метать петли

2. разг. задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излияний

Англо-русский словарь технических терминов

швейн. петля

-

bar buttonhole

-

bind buttonhole

-

bound buttonhole

-

corded buttonhole

-

decorative buttonhole

-

eyelet-end buttonhole

-

eyelet- buttonhole

-

fishtail buttonhole

-fly bar buttonhole -

keyhole buttonhole

-

mock buttonhole

-

purl stitch buttonhole

-

reinforced buttonhole

-

sham buttonhole

-

straight buttonhole

-

whip stitch buttonhole