Англо-русский словарь Мюллера
gripe[graɪp]1. n1) (обыкн. pl) разг. ко́лики, резь2) разг. жа́лоба3) схва́тывание; зажи́м, зажа́тие; перен. тиски́4) рукоя́тка, ру́чка2. v1) разг. жа́ловаться, ворча́ть2) вызыва́ть резь, спа́змы (в кишечнике)3) уст. схвати́ть, сжать4) поня́ть, пости́гнуть, усво́ить
Новый большой англо-русский словарь
1. [graıp] n
1. схватывание; зажим, зажатие
2. власть, тиски
in the gripe of a tyrant - во власти тирана
3. pl разг. боль в животе, резь, колики
4. ручка, рукоятка
5. амер. разг. раздражение, досада
6. амер. разг. жалоба, нарекание
7. мор. грунтов
2. [graıp] v1. 1) арх. схватить; зажать, сжать
2) притеснять, угнетать
to gripe the poor - притеснять бедных
2. вызывать резь, колики, спазмы (в кишечнике)
he was (badly) griped by colic - у него (сильно) схватило живот
3. тех. зажимать, закреплять
4. амер. разг. ворчать, жаловаться
the students gripe constantly about these courses - студенты постоянно выражают недовольство этими курсами
❝Now can you explain it to me?❞ he griped - «ну, можете вы мне это объяснить?» - поинтересовался он ворчливо
5. редк., амер. разг. раздосадовать, огорчить
6. мор. рыскать
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f мед.
грипп