«railway»

railway[ˊreɪlweɪ]1. n1) желе́зная доро́га; железнодоро́жный путь2) attr. железнодоро́жный;

railway mounting воен. железнодоро́жная оруди́йная устано́вка

railway system железнодоро́жная сеть

at railway speed о́чень бы́стро

ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание (движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога

[ʹreılweı] n

1. железная дорога; железнодорожный путь

railway guide - железнодорожный путеводитель

railway time-table - расписание (движения) поездов

railway board - управление железной дороги

railway bridge [train, company, system, shares] - железнодорожный мост [поезд, -ая компания, сеть, -ые акции]

railway station - железнодорожная станция, вокзал

railway junction - железнодорожный узел, узловая станция

railway engine - локомотив; паровоз; тепловоз

railway bed - железнодорожное полотно

railway carriage - железнодорожный вагон

railway service - железнодорожное сообщение

railway route - железнодорожный маршрут

railway terminal - конечный пункт железной дороги

railway gauge = rail-gauge

railway yard = railroad yard [см. railroad I 2]

elevated /overhead/ railway - надземная или подвесная железная дорога

underground railway - подземная железная дорога, метро

to send by a railway - посылать по железной дороге

to work on a railway - работать на железной дороге

2. амер. рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. ń.)

industrial railway - внутризаводские пути

3. в грам. знач. глагола

1) строить железную дорогу или сеть железных дорог

2) путешествовать по железной дороге, ехать на поезде

♢ railway novel - лёгкий роман, вагонное чтиво

at railway speed - очень быстро

n

железная дорога

- air cushion railway

- tunneled railway

ˈreɪlweɪжелезная дорога, ж.-д. путь

железная дорога(см. тж.

railroad)

belt-line railway

-

branch railway

-

broken-stone ballast railway

-

broken-stone railway

-

circular railway

-

coal-hauling railway

-

commuter railway

-

double-track railway

-

electrified railway

-

elevated railway

-

field railway

-

flat gradient railway

-

forwarding railway

-

harbor railway

-

industrial railway

-

light railway

-

local railway

-

main-line railway

-

marine railway

-

monorail railway

-

multiple-track railway

-

single-line railway

-

standard-gage railway

-

steam railway

-

street railway

-

suburban railway

-

surface railway

-

trestle railway

-

trunk railway

-

tube railway

железная дорога

air cushion railway — путь для транспортных средств на воздушной подушке

Alweg railway — монорельсовая дорога системы Альвег

belt-line railway — окружная железная дорога

broad-gauge railway — железная дорога

cable railway — наземная канатная дорога

circle railway — окружная железная дорога

commuter railway — пригородная железная дорога

double-track railway — двухпутная железная дорога

electrified railway — электрифицированная железная дорога

elevated railway — железная дорога на эстакаде

high-level railway — железная дорога на эстакаде

industrial railway — промышленная железная дорога

light railway — временная железная дорога; узкоколейная железная дорога

local railway — железная дорога местного значения; подъездные пути

main-line railway — магистральная железная дорога

mountain railway — горная железная дорога

narrow-gauge railway — узкоколейная железная дорога

overhead railway — железная дорога на эстакаде

private railway — частная железная дорога

street railway — трамвай

railway area — площадь железной дороги

arterial railway — магистральная дорога

belt railway — окружная железная дорога

monorail railway — монорельсовая дорога

rack railway — зубчатая железная дорога

железная дорога