Юридическая энциклопедия
Квалифицированный матрос - любой моряк, который признается обладающим необходимой квалификацией для выполнения любых обязанностей, которые могут потребоваться от моряка, несущего службу на палубе, кроме обязанностей руководителя или специалиста (матроса первого класса)
Источник: "МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН "ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ"
Словарь юридических международно-правовых терминов
c) термин «квалифицированный матрос» означает всякое лицо, которое в соответствии с национальным законодательством или в случае отсутствия такого законодательства по коллективному договору считается компетентным выполнять любые обязанности, которые могут требоваться от рядового состава палубной команды, за исключением обязанностей старшего матроса или специалиста из рядового состава;
Источник: Конвенция МОТ № 109 О заработной плате, рабочем времени на борту судов и составе судового экипажа (пересмотренная в 1958 году)