Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

east[i:st]1. n1) восто́к; мор. ост;

to the east (of) к восто́ку (от)

2)(the E.) Восто́к;

Far E. Да́льний Восто́к

;

Middle E. Сре́дний Восто́к (страны Ближнего Востока вместе с Ираном и Афганистаном);

Near E. Бли́жний Восто́к (страны восточного Средиземноморья, в том числе Турция и Северная Африка)

3) восто́чный ве́тер (тж.east wind)

E. or West home is best посл.≅ в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше

2. a восто́чный3. adv1) на восто́к; к восто́ку2) с восто́ка (о ветре);

to blow east дуть с восто́ка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

East End Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть ЛондонаEast India Company ист. Ост-Индская компанияEast Side Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

i:st
1. сущ.
1) а) восток б) мор. ост
2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, Ближний Восток Far East ≈ Дальний Восток
3) восточный ветер (тж. east wind) ∙ East or West home is best посл. ≈ в гостях хорошо, a дома лучше
2. прил.
1) обращенный на восток an east window ≈ окно, выходящее на восточную сторону
2) восточный (of), идущий с востока an east wind ≈ восточный ветер
3. нареч.
1) на восток;
к востоку any distance east or west of Greenwich ≈ на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича
2) с востока (о ветре) восток - to look to the * выходить на восток (об окне и т. п.) - Barking is seven miles to the * of London Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона (E.) Восток - Near (Far) E. Ближний (Дальний) Восток (морское) ост - E. by North ост-тень-норд восточный ветер (E.) восток страны или района (E.) (американизм) северо-восточная часть США, особ. Новая Англия восточный - * wind восточный ветер, ост (морское) остовый обращенный к востоку;
выходящий на восток - * window окно (выходящее) на восток к востоку, на восток, в восточном направлении - to travel * идти к востоку - due * прямо на восток - Yosemite Valley is due * of San Francisco долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско с востока (о ветре) - the wind blows * ветер дует с востока (редкое) двигаться в восточном направлении;
поворачивать на восток, уклоняться на восток (редкое) ориентироваться;
определять свое местоположение (редкое) задувать с востока (о ветре) ~ с востока (о ветре);
to blow east дуть с востока east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) ~ восточный ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~ на восток;
к востоку ~ с востока (о ветре);
to blow east дуть с востока ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от)

Новый большой англо-русский словарь

1. [i:st] n

1. 1) восток

to look to the east - выходить на восток (об окне и т. п.)

Barking is seven miles to the east of London - Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона

2) (East) Восток

Near (Far) East - Ближний [Дальний] Восток

3) мор. ост

East by North - ост-тень-норд

2. восточный ветер

3. (East) восток страны или района

4. (East) амер. северо-восточная часть США, особ. Новая Англия

2. [i:st] a

1. 1) восточный

east wind - восточный ветер, ост

2) мор. остовый

2. обращённый к востоку; выходящий на восток

east window - окно (выходящее) на восток

3. [i:st] adv

1. к востоку, на восток, в восточном направлении

to travel east - идти к востоку

due east - прямо на восток

Yosemite Valley is due east of San Francisco - долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско

2. с востока (о ветре)

the wind blows east - ветер дует с востока

4. [i:st] v редк.

1. 1) двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток

2) refl ориентироваться; определять своё местоположение

2. задувать с востока (о ветре)