Англо-русский словарь Мюллера
affiliate[əˊfɪlɪeɪt] v1) присоединя́ть как филиа́л(to, with);
to be affiliated to явля́ться филиа́лом
2) присоединя́ться (with — к)3) принима́ть в чле́ны4) устана́вливать свя́зи (культурные и т.п.)5) юр. устана́вливать отцо́вство6) проследи́ть исто́чник, устана́вливать а́вторствоАнгло-Русский словарь финансовых терминов
дочернее предприятие; филиал; сливать; присоединяться; присоединять (предприятие); affiliated (branch) company;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈfɪlɪeɪt
1. сущ.
1) филиал, отделение
2) компаньон
2. гл.
1) усыновлять, удочерять
2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала;
принимать в члены;
объединять, присоединять (to, with) She affiliates herself with the local club. ≈ Она в качестве члена вступает в местный клуб. Syn: combine
3) присоединяться (with - к) to affiliate oneself with a movement ≈ присоединяться к движению They are affiliated with the national committee. ≈ Они присоединены к национальному комитету.
4) юр. устанавливать отцовство;
устанавливать авторство;
перен. устанавливать источник, происхождение(американизм) филиал, отделение (организации, фирмы) (экономика) дочернее общество;
компания-филиал помощник, коллега;
компаньон, партнер (книжное) присоединенный, включенный присоединять;
объединять;
сливать;
включать в систему в качестве филиала;
- the College is *d to the University этот колледж входит в состав университета;
- the two banks were *d эти два банка объединились;
- he *d himself with a local club он стал членом местного клуба присоединяться;
- to * to smth. присоединяться к чему-л;
- to * with a political party вступить в политическую партию (юридическое) усыновлять (редкое) проследить источник, установить связи, происхождение;
- to * a language установить происхождение языкаaffiliate включать в систему в качестве филиала ~ дочернее общество ~ коллега ~ компания-филиал ~ компаньон ~ объединять ~ отделение ~ партнер ~ помощник ~ принимать в члены ~ присоединять ~ присоединять как филиал (to, with) ~ присоединяться (with - к) ~ проследить источник, устанавливать авторство ~ сливать ~ устанавливать авторство ~ юр. устанавливать отцовство ~ устанавливать отцовство ~ устанавливать связи (культурные и т. п.) ~ усыновлять;
принимать в члены;
примыкать ~ филиал
Новый большой англо-русский словарь
1. [əʹfılııt] n
1. амер. филиал, отделение (организации, фирмы)
2. эк. дочернее общество; компания-филиал
3. помощник, коллега; компаньон, партнёр
2. [əʹfılııt] a книжн.присоединённый, включённый
3. [əʹfılıeıt] v1. 1) присоединять; объединять; сливать; включать в систему в качестве филиала и т. п.
the College is affiliated to the University - этот колледж входит в состав университета
the two banks were affiliated - эти два банка объединились
he affiliated himself with a local club - он стал членом местного клуба
2) присоединяться
to affiliate to /амер. with/ smth. - присоединяться к чему-л.
to affiliate with a political party - вступить в политическую партию
2. юр.
1) устанавливать отцовство
the mother affiliated her child upon... - мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является...
2) устанавливать авторство
3. юр. усыновлять
4. редк. проследить источник, установить связи, происхождение
to affiliate a language - установить происхождение языка
Англо-русский словарь экономических терминов
əˈfɪlɪeɪtприсоединять(ся), принимать в члены/ присоединять как филиал/отделение
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ присоединяться; 2) /vt/ присоединять
• присоединенный
• филиал