Юридическая энциклопедия
1. По условиям договора займа ломбард (заимодавец) передает на возвратной и возмездной основе на срок не более одного года заем гражданину (физическому лицу) - заемщику, а заемщик, одновременно являющийся залогодателем, передает ломбарду имущество, являющееся предметом залога
Источник: Федеральный закон от 19.07.2007 № 196-ФЗ (редакция от 02.11.2007) "О ломбардах"