Юридическая энциклопедия
Семейные узы" означают близкое родство, такое, как между ребенком и ее или его дедушкой и бабушкой или единокровными братьями и сестрами, основанное на законе или фактических (de facto) семейных родственных отношениях
Источник: "КОНВЕНЦИЯ О КОНТАКТАХ, СВЯЗАННЫХ С ДЕТЬМИ"