«brut»

brut[bru:t] фр. a брют, сухо́й (о вине)

(ограночное) сырьёнеобработанные драгоценные и цветные камни

bru:t прил. сухой (о вине) сухой (о вине) ограненный, но не отшлифованный (о драгоценном камне) шероховатый, неровный, грубый brut сухой (о вине)

[bru:t] a

1. сухой (о вине)

2. огранённый, но не отшлифованный (о драгоценном камне)

3. шероховатый, неровный, грубый

f =, -en

1)высиживание(яиц); инкубация

2)выводок(птенцов); приплод(тж. перен. о потомстве человека)

3)презр. отродье, исчадие

4)необработанные ( нешлифованные ) драгоценные камни

1. adj (fém - brute)

1)сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновой

sucre brut — сахар-сырец

soie brute — шёлк-сырец

pierre brute — неотёсанный камень

terrain brut — целина; целинные земли

or brut — природное золото

métal brut — сырой металл, не прошедший термообработки

toile brute — суровое полотно

champagne brut — сухое шампанское-брют

fait brut — необработанный факт

art brut — инстинктивное, спонтанное искусство(детей, самоучек и т. п.)

2)уст. неразвитый

force brute — грубая сила

3)валовой

produit brut, recette brute — валовой сбор

traitement brut, salaire brut — основная зарплата(без вычетов и надбавок)

poids brut — вес брутто

без вычетов, брутто(о весе)

rapporter brut un million — принести доход в миллион без вычетов

peser brut cent kg — весить брутто 100 кг

1)брутто

•
•

pour le brut — приблизительно

2)сырой, необработанный продукт

3)шампанское-брют

4)основная заработная плата

brut agg fr очень сухой (о шипучих винах)

agg фр.

очень сухой(о шипучих винах)

brutagg frочень сухой (о шипучих винах)

f

1)вывод молодняка(птицы) или молоди(рыб)

2)мальки, молодь(рыбы)

3) кож. созревание, вызревание

1)сырой; черновой; необработанный

2)рядовой, несортированный, необогащённый(об угле, руде)

3)брутто