«admiration»

admiration[ˏædməˊreɪʃn] n1) восхище́ние; восто́рг;

note of admiration восклица́тельный знак

lost in admiration в по́лном восто́рге

ˌædməˈreɪʃən сущ.
1) восторг;
изумление, восхищение note of admiration ≈ восклицательный знак to arouse (win, command) admiration ≈ вызывать восторг, вызывать восхищение to express/feel admiration ≈ выражать восторг, высказывать восхищение blind admiration ≈ слепое обожание deep (great, sincere, strong) admiration ≈ искреннее восхищение mutual admiration ≈ взаимное признание He felt great admiration for them. ≈ Он искренне восхищался ими. to look at smb. with admiration ≈ смотреть на кого-л. с восхищением Syn: delight, rapture
2) то, чем восхищаютсявосхищение, восторг;
- profound * глубокий восторг;
- cry of * восторженный возглас;
- note of * (полиграфия) восклицательный знак;
- to be filled with * for smth. прийти в восторг от чего-л.;
восхищаться чем-л.;
- lost in * в полном восторге, преисполненный восхищения;
- to excite general * вызывать всеобщее восхищение предмет восхищения, поклонения;
- she was the * of all the young men ею восхищались все молодые люди (устаревшее) изумление, удивлениеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторге ~ предмет восхищенияadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторге

[͵ædməʹreıʃ(ə)n] n

1. восхищение, восторг

profound [sincere, childlike] admiration - глубокий [искренний, детский] восторг

cry of admiration - восторженный возглас

note of admiration - полигр. восклицательный знак

to be filled with admiration for smth. - прийти в восторг от чего-л.; восхищаться чем-л.

lost in admiration - в полном восторге /восхищении/, преисполненный восхищения

to excite general admiration - вызывать всеобщее восхищение

2. предмет восхищения, поклонения

she was the admiration of all the young men - ею восхищались все молодые люди

3. уст. изумление, удивление

f

1)восхищение; удивление; преклонение

faire l'admiration de... — вызывать чьё-либо восхищение

être saisi [transporté] d'admiration, être en admiration — восхищаться, восторгаться

2)предмет восхищения, восторга

être l'admiration de... — быть предметом восхищения